অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Off-topic: Pregunta abierta sobre el estilo del texto traducido.	kleiner Kater Aug 18, 2009 4 (1,545) David Russi Aug 19, 2009
	libros sobre la técnica o el arte de la traducción	Javier Wasserzug Aug 11, 2009 6 (3,837) Javier Wasserzug Aug 14, 2009
	Article: Cómo usar el gerundio en español    ( 1... 2)	ProZ.com Staff সাইট স্টাফ Jun 27, 2005 18 (21,993) Javier Wasserzug Aug 12, 2009
	Mi glosario - Bajarlo al computador - Imprimirlo	jorval Aug 12, 2009 2 (1,422) jorval Aug 12, 2009
	Off-topic: Errores varios en un afiche del Ministerio de Educación de Perú	RichardDeegan Aug 6, 2009 8 (3,086) jacana54 (X) Aug 10, 2009
	Off-topic: SKYPE    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Aurora Humarán (X) Feb 13, 2005 73 (17,881) two2tango Aug 8, 2009
	¿En qué regiones se usa el futuro perifrástico?	Spanish-English Translator Aug 3, 2009 10 (5,645) tradukwk2 Aug 4, 2009
	precios de transcripciones	Noris La Valle Aug 3, 2009 5 (4,253) Noris La Valle Aug 4, 2009
	Errores de redacción al leer un best-seller    ( 1... 2)	Ivette Camargo López Jul 31, 2009 25 (4,531) Ivette Camargo López Aug 3, 2009
	Pregunta sobre puntación	Spanish-English Translator Aug 1, 2009 3 (1,879) Fernando Toledo Aug 2, 2009
	Trados Tutorial (Video)	Natalia2050 Jul 31, 2009 0 (1,483) Natalia2050 Jul 31, 2009
	¿Cómo cobrar por página?	rgamez Jul 27, 2009 1 (1,604) Lesley Clarke Jul 27, 2009
	Mensaje WFMemory.txt was not found	Mawasi Jul 27, 2009 1 (1,348) Papillonbleu9 Jul 27, 2009
	WordFast Translation Studio Pro	Celia Zancarrón Pérez Jul 25, 2009 3 (2,272) Idoia Echenique (X) Jul 27, 2009
	Español de España / Español de Sudamérica    ( 1, 2, 3... 4)	Helena Diaz del Real Jul 15, 2009 56 (8,641) Lucia Leszinsky সাইট স্টাফ Jul 23, 2009
	Necesito lista oficial de topònimos del mundo	Oveja Jul 23, 2009 0 (1,642) Oveja Jul 23, 2009
	Off-topic: Lyrics Cucurrucucu Paloma - Caetano Veloso    ( 1... 2)	Nadjezda Heymans (X) Aug 18, 2003 28 (42,185) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 22, 2009
	Limpiar documento en Trados	Sandra09 Jul 18, 2009 4 (4,138) Sandra09 Jul 21, 2009
	Importar una memoria de versión antigua	Ane9 Jul 19, 2009 4 (1,667) Ane9 Jul 21, 2009
	Off-topic: Entradas para el fútbol en Madrid	jacana54 (X) Jul 19, 2009 2 (1,779) jacana54 (X) Jul 20, 2009
	¿Cuánto cobrar? (Conferencia)	Sandra Gancz Jul 17, 2009 6 (3,859) Parrot Jul 17, 2009
	Problemas de error "424 se requiere un objeto"	Pedro Valdez Jul 17, 2009 2 (3,035) Pedro Valdez Jul 17, 2009
	El doblaje que me mata    ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT May 24, 2009 19 (4,508) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 15, 2009
	Reconocimiento de voz	Fernando Toledo Jul 14, 2009 2 (1,352) Fernando Toledo Jul 14, 2009
	Error workbench a limpiar documento	Estelle15 Jul 13, 2009 4 (1,991) Ines Areal Perez Jul 13, 2009
	Primer foro abierto sobre la profesión de traductor/intérprete en el Ecuador	Patricia Fierro, M. Sc. Jul 13, 2009 0 (1,504) Patricia Fierro, M. Sc. Jul 13, 2009
	Off-topic: ¡Llegaron los marcianos! (O el arte de la traducción automática planetaria)    ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 9, 2009 15 (3,817) Javier Wasserzug Jul 11, 2009
	Convocatoria para obtener sello de perito - MEX	Yolanda Bello Olvera Jul 10, 2009 2 (1,737) Lesley Clarke Jul 11, 2009
	IX Jornadas AETER	Judith Carrera Fernández Jul 10, 2009 0 (1,325) Judith Carrera Fernández Jul 10, 2009
	Pedro Luis Barcia en FM 88.5	Mariano M. Vitetta Jul 7, 2009 2 (1,737) Mónica Algazi Jul 8, 2009
	Desaparecen saltos de párrafo al traducir con Trados	Cristina Veiga Jul 3, 2009 3 (3,011) Carmen Moreton Jul 7, 2009
	diccionario economico aleman-español online	viwahl Jul 5, 2009 2 (6,438) viwahl Jul 7, 2009
	Vocabulario legal frances/espanol	Laura Gómez Jul 5, 2009 4 (7,494) Laura Gómez Jul 5, 2009
	Off-topic: La belleza que nos perdemos	Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 2, 2009 10 (1,756) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 3, 2009
	¿Período o periodo?	Marna Renteria Jul 1, 2009 11 (2,283) Javier Wasserzug Jul 2, 2009
	Anuncio del nuevo programa de moderadores de ProZ.com	Jared Tabor সাইট স্টাফ Jul 2, 2009 0 (1,310) Jared Tabor সাইট স্টাফ Jul 2, 2009
	Off-topic: La paradoja de la sabiduría (Para reflexionar)	María Eugenia Wachtendorff Jun 2, 2009 8 (2,404) María Eugenia Wachtendorff Jul 1, 2009
	Cómo consigo trabajos de traducción?    ( 1, 2... 3)	Maria perez (X) Jun 2, 2009 37 (7,537) Albanesa Jul 1, 2009
	¿Trabajo totalmente en línea?	DAlonso Jun 30, 2009 3 (1,748) Fernando Toledo Jul 1, 2009
	Cómo traducir un archivo con cambios marcados	Terejimenez Jun 26, 2009 5 (1,965) Leopoldo Gurman Jun 30, 2009
	Tarifas para voiceover	Laura Gómez Jun 26, 2009 0 (1,449) Laura Gómez Jun 26, 2009
	Off-topic: despedida	Marta Fernandez-Suarez (X) Jun 24, 2009 2 (2,317) María José Iglesias Jun 25, 2009
	Off-topic: Pregunta a los colegas del Uruguay	Bruno Magne Jun 24, 2009 4 (1,491) Bruno Magne Jun 24, 2009
	¿Cómo cobrar una revisión de un libro ya editado?	maestropiero Jun 21, 2009 4 (1,638) Lia Fail (X) Jun 22, 2009
	Recuperar el glosario	anelape Jun 19, 2009 2 (1,648) anelape Jun 20, 2009
	Interpretación, ¿tarifas según país?	Lucía Paz Jun 17, 2009 4 (2,087) Parrot Jun 20, 2009
	Publicación del boletín de la Xarxa de Traductors de junio 2009	Maria Sampedro Jun 19, 2009 0 (1,287) Maria Sampedro Jun 19, 2009
	Traducción de un libro	isa_g Nov 11, 2008 2 (1,923) isa_g Jun 18, 2009
	Ganarse la vida en Alicante	Emma Hradecka (X) Jun 17, 2009 5 (2,216) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 18, 2009
	Traducir sólo la legalización	Silvia Calderón (X) Jun 2, 2009 4 (2,660) Karina Patrício Jun 16, 2009

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »