অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Ayuda con ratón inalámbrico, por favor.	SandraV Dec 12, 2008 9 (2,045) SandraV Dec 13, 2008
	Curso: taller de marketing para traductores	ADA DE MICHELI Dec 12, 2008 0 (1,479) ADA DE MICHELI Dec 12, 2008
	¡18.000 traductores e intérpretes al español en Proz!    ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 3, 2008 29 (5,312) Parrot Dec 12, 2008
	Problemas en Word utilizando Trados 7.0 Freelance	Indiana Dec 8, 2008 1 (1,338) Indiana Dec 10, 2008
	Traducción de la Biblia al náhuat (lengua de El Salvador)	Alan R King Dec 2, 2008 11 (3,977) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 4, 2008
	Extraña petición en una prueba	Ángel Guillén Dec 3, 2008 6 (2,041) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 4, 2008
	novata	ifana Nov 26, 2008 3 (1,734) Penelope Ausejo Dec 1, 2008
	vivo en Portugal, tengo que cobrar IVA a empresas españolas?	aishu Nov 25, 2008 7 (2,798) aishu Nov 26, 2008
	Off-topic: ¿Verdad Verdadera? - Experiencia con Yoigo	Dr. Andrew Frankland Nov 18, 2008 5 (2,017) Dr. Andrew Frankland Nov 26, 2008
	Sugerencia para el calendario de disponibilidad	Rosa Enciso Nov 22, 2008 11 (3,405) Parrot Nov 26, 2008
	¿Cómo se emite un recibo de colaboración para un país de la UE?	Helena Cuñado Nov 24, 2008 2 (1,811) Helena Cuñado Nov 25, 2008
	Error al descargar SDL Trados 2007 Freelance	Lorena Riquelme Nov 22, 2008 2 (2,089) Lorena Riquelme Nov 24, 2008
	Citar los nombres de los clientes en el CV	Susana Sancho Nov 20, 2008 9 (2,110) Susana Sancho Nov 23, 2008
	Off-topic: Powwow de fin de año en Buenos Aires	Alicia Casal Nov 22, 2008 0 (1,258) Alicia Casal Nov 22, 2008
	Poema de Yeats "The Cold Heaven" en español	Scheherezade Suria Lopez Nov 21, 2008 0 (2,396) Scheherezade Suria Lopez Nov 21, 2008
	Reflexiones en la madrugada	irene varela Nov 19, 2008 3 (1,704) irene varela Nov 20, 2008
	¡Ayuda con Trados, por favor!	Kerstin Petersmann Nov 12, 2008 6 (2,912) illla Nov 19, 2008
	Diccionario de frases idiomáticas bilingüe, inglés-castellano	Pilar Díez Mar 6, 2008 7 (22,736) rarguellojr Nov 18, 2008
	Aspectos generales financieros y tributarios para traductores en Chile	Alejandra Villarroel Nov 18, 2008 0 (1,454) Alejandra Villarroel Nov 18, 2008
	Idioma del menu y el toolbar de Multiterm en Word	Adrián Nov 18, 2008 0 (1,324) Adrián Nov 18, 2008
	Nivel de certeza en KudoZ - una cuestión de responsabilidad	moken Oct 21, 2008 13 (2,647) moken Nov 16, 2008
	Translating times for Spa to ENg	danimak Nov 14, 2008 3 (1,830) danimak Nov 14, 2008
	Términos médicos	Carmenglo2004 Nov 13, 2008 1 (1,780) tradukwk2 Nov 13, 2008
	La importancia de llamarse Ernesto	Rosina Peixoto Nov 10, 2008 12 (5,102) Rosina Peixoto Nov 13, 2008
	Cuanto puedo cobrar por la traduccion de un libro?	Diana Pacheco C. Nov 12, 2008 1 (1,762) Darío Giménez Nov 12, 2008
	Diccionario de informática, telecomunicaciones...	Ángel Guillén Nov 10, 2008 3 (1,785) Ángel Guillén Nov 12, 2008
	Cotizar traducción de manual impreso	SandraV Nov 11, 2008 5 (1,733) Roberto Rey Nov 12, 2008
	Variantes del español    ( 1... 2)	Fernando Larrazabal Nov 3, 2008 26 (9,049) Alberto Martinez Nov 11, 2008
	El problema de no saber *nada* de otro idioma, aunque esté ahí al lado...	laura e. asturias / TransWiz (X) Nov 10, 2008 1 (2,458) laura e. asturias / TransWiz (X) Nov 10, 2008
	Una mala traducción de hace más de medio siglo	Arturo Mannino Nov 10, 2008 3 (1,699) Liliana Galiano Nov 10, 2008
	Uso correcto o incorrecto de "mismo" y sus variaciones	Rosina Peixoto Nov 8, 2008 7 (6,318) Rosina Peixoto Nov 10, 2008
	Cómo convertir un texto copiado y pegado de pdf en texto corrido de Word	Laura Calvo Valdivielso Nov 4, 2008 8 (17,434) Javier Wasserzug Nov 8, 2008
	Apostilla en Buenos Aires	Rita Tepper Nov 8, 2008 2 (1,363) Rita Tepper Nov 8, 2008
	Masculino o Feminino cuando no se traduce	Richard Lund Nov 4, 2008 9 (1,989) Richard Lund Nov 5, 2008
	Alta: ¿register o subscribe?	Adrián Nov 4, 2008 3 (1,727) Lia Fail (X) Nov 4, 2008
	Problema al limpiar el .doc con Trados	Eduardo Pérez Jun 22, 2007 7 (3,493) Eduardo Pérez Nov 4, 2008
	Patadas al diccionario    ( 1... 2)	Alberto Martinez Oct 19, 2008 16 (5,848) m2006 Nov 3, 2008
	Cursillo de perfeccionamiento en Berlín: Derecho español	Sabine Reichert Nov 3, 2008 0 (1,472) Sabine Reichert Nov 3, 2008
	Calidad de las traducciones	David Russi Oct 22, 2008 9 (2,199) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 2, 2008
	Dudas con SDLX	Ángel Guillén Oct 31, 2008 6 (1,730) Ángel Guillén Nov 1, 2008
	Tarifas: Inter. consecutiva ES <> GB	Susana Aguinaga Oct 29, 2008 6 (2,004) Susana Aguinaga Oct 30, 2008
	traducción jurada: traducción del membrete con los datos de la empresa?	Marion Delarue Oct 27, 2008 3 (2,761) Alberto Martinez Oct 29, 2008
	Tarifas por jurar traducción ya realizada por mi	Laura Rodríguez Gómez Oct 28, 2008 2 (1,571) Laura Rodríguez Gómez Oct 29, 2008
	Traducción jurada de un documento sin sello oficial	Marion Delarue Oct 27, 2008 1 (1,496) Elena Pérez Oct 27, 2008
	Recurso: Acceso gratuito a la Hemeroteca de La Vanguardia	David Girón Béjar Oct 26, 2008 1 (2,195) Silvina Dell'Isola Urdiales Oct 27, 2008
	Grado de urgencia: advertencia alerta aviso alarma	David Russi Oct 14, 2008 11 (1,943) Carolina Conde Oct 26, 2008
	Recursos para las traducciones de turismo	madli (X) Oct 25, 2008 0 (1,169) madli (X) Oct 25, 2008
	No puedo abrir la TM con SDLX Lite	Gerardo Comino Oct 22, 2008 2 (1,524) Gerardo Comino Oct 22, 2008
	CONSULTA para interpretes medicos	Javier Wasserzug Oct 21, 2008 1 (1,207) liz askew Oct 22, 2008
	El orden de los adjetivos	Jessica Araus Rodríguez Oct 21, 2008 4 (6,532) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 22, 2008

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »