অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Facturar "numeros"	florecita (X) Nov 2, 2007 5 (2,162) aldazabal Jan 9, 2008
	Ricardo Martínez de la Torre, colega y amigo, ha fallecido	Aleph _Trans Jan 7, 2008 13 (3,219) Fabio Descalzi Jan 8, 2008
	Imágenes en pdf	vmh Nov 4, 2002 4 (1,525) Lidia Lianiuka Jan 7, 2008
	Ser Traductor en Argentina: Obligaciones impositivas	María Angélica Fernández Jan 3, 2008 3 (3,479) María Angélica Fernández Jan 4, 2008
	Trámites para trabajar como traductor "freelance" en Argentina e impuestos locales	Elizabeth Sánchez León Nov 3, 2006 6 (6,530) María Angélica Fernández Jan 3, 2008
	Off-topic: Propósitos de año nuevo	Maria Karra Dec 28, 2007 7 (2,397) María José Iglesias Dec 31, 2007
	Crece el “ciberhabla”, el lenguaje que los jóvenes imponen desde las computadoras	Andres & Leticia Enjuto Dec 26, 2007 9 (2,513) Ivette Camargo López Dec 27, 2007
	Cambiar definición de idiomas en un documento de TagEditor	Lenka Zamisova Dec 26, 2007 0 (1,243) Lenka Zamisova Dec 26, 2007
	Off-topic: ¡FELIZ NAVIDAD, Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!    ( 1... 2)	Anna Villegas Dec 18, 2007 18 (127,902) Alicia Casal Dec 24, 2007
	Precios por interpretación	Mercè Guitart Ribas Nov 23, 2007 3 (1,912) selene23 Dec 20, 2007
	Cursos Traducción Jurídica Alemán-Espanyol	Violeta Leon Herrero Dec 20, 2007 1 (1,808) Christine Schmit (X) Dec 20, 2007
	Off-topic: ¡OJO! El timo en la red	Lidia Lianiuka Dec 18, 2007 3 (2,887) TradRus Dec 20, 2007
	¿Alguien ha traducido fichas dactilares del FBI?	claudia bagnardi Dec 19, 2007 3 (1,653) claudia bagnardi Dec 20, 2007
	Móviles en España	Edwal Rospigliosi Dec 19, 2007 6 (2,197) Maria Karra Dec 19, 2007
	5to Concurso de Traducción de ProZ.com: votación final	RominaZ Dec 17, 2007 0 (1,287) RominaZ Dec 17, 2007
	Off-topic: ¿Qué significa "no requiera autenticación del navegador"?	Dr. Andrew Frankland Dec 15, 2007 2 (1,712) Dr. Andrew Frankland Dec 15, 2007
	Off-topic: "El peor día de mi vida" - vídeo divertido sobre las experiencias con el Internet	Andrea Brumma Dec 15, 2007 1 (1,404) Giovany Rodríguez Monsalve Dec 15, 2007
	Se solicita ayuda de un oftalmólogo traductor	Marocas Dec 11, 2007 6 (2,147) Marocas Dec 14, 2007
	Proofreading por horas... ¿cuántas horas?	Lucia Castrillon Oct 1, 2007 5 (6,318) monisu Dec 13, 2007
	Formatear un documento: ¿es responsabilidad del traductor?	Laura Tabari Dec 11, 2007 7 (2,858) Alicia Casal Dec 13, 2007
	Fraude en Moneybookers.	Giovany Rodríguez Monsalve Dec 12, 2007 1 (2,935) carlosomarvc Dec 12, 2007
	Presentación correcta de un documento traducido	Tina Baldwin Dec 12, 2007 11 (2,229) Tina Baldwin Dec 12, 2007
	Consulta acerca de una empresa que no quiere pagar (España)	He Ryckewaert Nov 21, 2007 12 (2,940) María José Iglesias Dec 12, 2007
	Off-topic: Adios Prozianos	Gabi Ancarol (X) Dec 10, 2007 3 (2,335) Angie Garbarino Dec 11, 2007
	Guia turistica: ?Vosotros/as o Ustedes?	Cheekita Dec 8, 2007 5 (2,592) Eddy Roni Dec 10, 2007
	Archivo limpio de Word desaparece tras limpiar con Trados	isa_g Dec 4, 2007 4 (2,245) Fabien Champême Dec 9, 2007
	Certificados oficiales (Inglés y español)	Ana Boadla Mar 11, 2005 2 (6,892) María Angélica Fernández Dec 7, 2007
	Off-topic: Panamá y San Andrés    ( 1... 2)	Alicia Casal Dec 2, 2007 26 (5,353) Ivette Camargo López Dec 6, 2007
	Off-topic: Voy a viajar a España...	Edwal Rospigliosi Dec 5, 2007 7 (2,856) Juan Jacob Dec 5, 2007
	Diccionario Politécnico Inglés-Español Tomo I por $59.00 (EE. UU.)	Claudia Alvis Dec 3, 2007 3 (1,728) Claudia Alvis Dec 3, 2007
	Copias de traducciones juradas	A Hayes (X) Jan 12, 2004 9 (3,680) María José Iglesias Dec 2, 2007
	Primeros pasos como traductora freelance	Carolina Mazzitelli Nov 28, 2007 6 (2,073) María José Iglesias Nov 30, 2007
	Hablan de "usted" o de "tu" en España	Enrique Govea Nov 27, 2007 12 (3,008) Enrique Govea Nov 29, 2007
	Ayuda con Prompt professional	priscilla benavides martinez Nov 28, 2007 1 (1,135) Konrad Schultz Nov 28, 2007
	Off-topic: ¿Algún proziano de Coruña?	Alicia Casal Nov 28, 2007 5 (1,576) Paul Roige (X) Nov 28, 2007
	Off-topic: Cenas, comidas, cestas y demás regalos de Navidad para los clientes	He Ryckewaert Nov 27, 2007 5 (3,566) David Girón Béjar Nov 27, 2007
	Sitio web: ¿cuánto tarda el alta en buscadores?	Débora D'Eramo Nov 26, 2007 4 (1,737) Débora D'Eramo Nov 27, 2007
	Glosario sobre aceites esenciales	Alicia Casal Nov 26, 2007 0 (1,179) Alicia Casal Nov 26, 2007
	Preposiciones y demás asuntos gramaticales	Cristina Golab Nov 7, 2007 7 (4,335) mariale125 Nov 25, 2007
	please : Informacion sobre el código ético (oficial) de traductores	Lorena Ibacache Nov 23, 2007 7 (2,537) Lorena Ibacache Nov 24, 2007
	Off-topic: ¿Cómo y dónde contratar una hipoteca en España?	He Ryckewaert Nov 14, 2007 6 (1,884) Nicolás López Nov 24, 2007
	¿Dónde puedo solicitar ayudas para autónomos?	Katharina Ganss Nov 5, 2007 7 (5,200) Lidia Lianiuka Nov 23, 2007
	Combinar actividades económicas como autónomo con empleo fijo en empresa	Ana Belen Garcia Luque Nov 22, 2007 11 (5,735) Ana Belen Garcia Luque Nov 23, 2007
	Dudas a la hora de cobrar traducciones	amm101287 (X) Nov 22, 2007 2 (1,518) amm101287 (X) Nov 23, 2007
	Off-topic: Género y origen de las palabras en los dialectos del español: la computadora, qué bella palabra	myrcarromero May 26, 2007 5 (5,086) Claudia Alvis Nov 23, 2007
	¿Sustituto de Front Page?	SandraV Nov 22, 2007 0 (1,154) SandraV Nov 22, 2007
	Off-topic: Google: sinceridad absoluta	moken Oct 31, 2007 5 (2,602) Isabelle López T. Nov 21, 2007
	Buscando Glosario/herramienta para Ecue-Yamba-O de Alejo Carpentier	Adela Van Gils Nov 14, 2007 2 (1,977) Adela Van Gils Nov 16, 2007
	GlossPost: Glosario jurídico (esl > esl)	Mara Lazcano Nov 14, 2007 1 (3,040) Marco Ramón Nov 15, 2007
	Word 2007 y función clean-up de Trados 2007	Lorena Riquelme Sep 19, 2007 3 (2,494) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 15, 2007

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »