অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish

Track this forum

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+

	বিষয়	পোস্টকারী জবাব (প্রদর্শনসমূহ) সর্বশেষ পোস্ট
	Cómo traducir archivo en formato .mht	Laura Ojeda Oct 24, 2006 4 (6,912) Tomás Cano Binder, BA, CT May 1, 2007
	Off-topic: maternity wear in Barcelona	lanzarotti Apr 30, 2007 3 (2,118) lanzarotti May 1, 2007
	diccionario instrumental médico DE_ES/EN_ES	Millan Gonzalez Apr 30, 2007 1 (1,889) smorales30 Apr 30, 2007
	El uso de corpora para guiar la traducción/revisión de textos especializados: Taller BCN 12 Mayo	Lia Fail (X) Apr 30, 2007 0 (1,095) Lia Fail (X) Apr 30, 2007
	trados Workbench is not running!	Galina Savitskaia Apr 27, 2007 2 (1,419) Galina Savitskaia Apr 29, 2007
	Cómo configurar las opciones de la memoria y de reconocimiento de terminos en Trados freelance 5	Tradu2007 Apr 28, 2007 1 (1,748) Cintia Pecellin Apr 28, 2007
	Tarifas aplicables a repeticiones con TRADOS	María Álvarez Apr 27, 2007 7 (5,191) Alicia Casal Apr 28, 2007
	Cómo configurar Word para traducir documento que tiene Control de Cambios marcados	Terejimenez Mar 21, 2007 3 (2,174) Terejimenez Apr 27, 2007
	Límites para free users	MGB Apr 12, 2007 8 (2,113) MGB Apr 26, 2007
	Páginas de Pro-z en sueco o algo así.	Pablo Roufogalis (X) Apr 25, 2007 7 (1,917) Pablo Roufogalis (X) Apr 26, 2007
	PREGUNTA SOBRE TRADUCCIONES JURADAS	Laura Rodríguez Gómez Apr 25, 2007 4 (1,982) Laura Rodríguez Gómez Apr 26, 2007
	Extraña agencia	Carmen Álvarez Apr 22, 2007 4 (1,352) Carmen Álvarez Apr 25, 2007
	Nuevos moderadores: GoodWords y Monika Jakacka	Enrique Cavalitto Apr 18, 2007 9 (2,022) Lidia Lianiuka Apr 23, 2007
	GlossPost: CHEMICAL DICTIONARY ENG>SPA (eng > esl)	sugrass Apr 22, 2007 1 (3,775) Walter Landesman Apr 22, 2007
	GlossPost: Glosario de montaña (esl > esl)	Deschant Apr 22, 2007 1 (2,813) Marta Fernandez-Suarez (X) Apr 22, 2007
	Una "prueba" de traducción que me ha dejado sin palabras...    ( 1... 2)	Isabelle López T. Jan 14, 2007 24 (14,777) Alicia Casal Apr 22, 2007
	Dragon Naturally Speking	Paula Lara Domínguez Apr 20, 2007 1 (1,514) Dr. Jason Faulkner Apr 21, 2007
	¡¡ayuda con teclado urgente, por favor!! [problema solucionado; mil gracias]	Andrea Riffo Apr 20, 2007 7 (2,069) megane_wang Apr 20, 2007
	Consulta sobre la conveniencia de aceptar una propuesta laboral	pamegrossman78 Apr 18, 2007 9 (2,279) Sabrina Ciserchia Apr 20, 2007
	busco diccionario de narratologia en internet	Vladyslav Atavin Apr 19, 2007 2 (1,649) Vladyslav Atavin Apr 20, 2007
	Obligación con la Agencia de Protección de Datos	Lia Fail (X) Apr 19, 2007 1 (1,288) Maria Garcia Apr 19, 2007
	Dificultad para entrar en los sitios de Eurodicautom y base de datos IATE	alexandria2024 Apr 9, 2007 12 (4,318) Nick Lingris Apr 19, 2007
	trabajar como traductora en mexico	Francesca Monno Apr 18, 2007 2 (1,538) María José Iglesias Apr 18, 2007
	Ayuda para instalación Wordfast modo Demo	Maria Bellido Lois Apr 16, 2007 6 (4,780) Maria Bellido Lois Apr 18, 2007
	problemas con trados	Fran Sopko Apr 16, 2007 3 (1,583) Clarisa Moraña Apr 17, 2007
	busco manual de estilo	Silvia Calderón (X) Apr 13, 2007 4 (2,077) María Teresa Taylor Oliver Apr 16, 2007
	Pies de página e idioma en PPoint- Help!	SandraV Apr 11, 2007 7 (1,893) pylos Apr 16, 2007
	Estado de la cuenta Paypal: unverified. ¿Se pueden hacer transacciones igualmente? (Argentina)	Ana Brassara Apr 2, 2007 11 (2,787) julianm Apr 16, 2007
	Trados cambia el tipo de letra automáticamente	Francisco Mar Rubio (X) Apr 12, 2007 2 (1,799) Francisco Mar Rubio (X) Apr 15, 2007
	Promoción	shopwood Apr 14, 2007 3 (1,485) María José Iglesias Apr 14, 2007
	Diferencias en el análisis de Trados	Cecilia Aguado Apr 12, 2007 3 (2,154) Jerónimo Fernández Apr 14, 2007
	El outlook no recibe mis mails	Mariana Zarnicki Apr 12, 2007 7 (7,337) Annissa 7ar Apr 13, 2007
	Cómo cotizar la traducción de un audiovisual	Maria Colucci Apr 11, 2007 6 (5,890) Maria Colucci Apr 12, 2007
	IVA para traducción publicada en papel, CD-ROM y en la Web	veri Apr 10, 2007 4 (3,425) veri Apr 12, 2007
	Archivo de Word en 2 columnas con Trados	Terejimenez Apr 10, 2007 4 (6,625) Marina Soldati Apr 11, 2007
	Una duda con PayPal	andryus Apr 10, 2007 6 (2,981) andryus Apr 11, 2007
	Contactos de Windows Mail	Brigitte Gaudin Apr 11, 2007 0 (1,450) Brigitte Gaudin Apr 11, 2007
	Trados- Two Columns in Word	Terejimenez Apr 11, 2007 3 (1,877) Giles Watson Apr 11, 2007
	Cuadros de equivalencias notas Alemania-España	Tradjur Apr 10, 2007 1 (6,668) Deschant Apr 10, 2007
	"Literatura sólo se escribe en la lengua que uno hace el amor, sueña e insulta"	Mariana Zarnicki Apr 9, 2007 3 (3,056) Andrea Ali Apr 10, 2007
	Cómo traducir los nombres de Deptos. gubernamentales	Lilia Mendivil Apr 8, 2007 5 (1,892) Rafa Lombardino Apr 9, 2007
	Traducciones de Pierre Assouline	Andrea García Apr 9, 2007 3 (1,404) Andrea García Apr 9, 2007
	¡0.040 Eur per Word in Germany!    ( 1, 2... 3)	Maria Bellido Lois Mar 20, 2007 39 (6,937) Maria Bellido Lois Apr 7, 2007
	TRADOS 6: VISUALIZAR TEXTO MONOLINGÚE	isa_g Apr 4, 2007 2 (1,534) isa_g Apr 5, 2007
	Consejo: tarifas traduccion informatica editorial > traductor	PalDom Apr 4, 2007 7 (2,860) PalDom Apr 4, 2007
	minuscula o mayuscula (de/del/de la)	Andrea Macarie (X) Apr 4, 2007 5 (3,239) Rafa Lombardino Apr 4, 2007
	Cambio de la cuenta de correo (gratuita)	M.C. SELVA Apr 3, 2007 0 (1,397) M.C. SELVA Apr 3, 2007
	Off-topic: ¿Son la familia y los amigos un peligro para la traducción?    ( 1... 2)	M.C. SELVA Mar 16, 2007 16 (2,911) Ernesto de Lara Apr 3, 2007
	Validez en Francia (y otros países de la CEE) de traducción jurada realizada por traductor español.	Dubin Mar 31, 2007 2 (1,639) megane_wang Apr 2, 2007
	Off-topic: Violación móvil	Arturo Mannino Mar 10, 2007 12 (2,275) María Diehn Apr 1, 2007

নতুন বিষয় পোস্ট করুন  বিষয়-বহির্ভূত: প্রদর্শিত হয়েছে  ফন্ট সাইজ: -/+
= আপনার শেষবার আসার পর নতুন পোস্ট ( = আপনার শেষবার আসার পর কোন নতুন পোস্ট আসেনি ( = 15 পোস্টের বেশী) = বিষয় বন্ধ হয়ে গেছে (এতে কোন নতুন পোস্ট হবে না)

আলোচনা ফোরাম

অনুবাদ, দোভাষীর কাজ এবং স্থানীয়করণ সম্পর্কিত বিষয়ের উপর আলোচনা খোলা আছে

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »