অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Problemas en Word utilizando Trados 7.0 Freelance
থ্রেড পোস্টার: Indiana
Indiana
Indiana
Local time: 01:02
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
Dec 8, 2008

Hola a todos. ¿Podrían ayudarme con el siguiente problema?

Cuando hago clic en ''Translate to Fuzzy'' Word me cambia la vista ''Diseño de Impresión'' a la ''Vista Normal'' reduciendo también el zoom de 100% a 75%, y esto lo hace cada vez que realizo dicha acción. Realmente es muy molesto y no he podido encontrar una solución.

Tienen alguna idea de qué puedo hacer.

Muchas gracias de antemano.

Saludos cordiales.


Indiana.
 
Indiana
Indiana
Local time: 01:02
‍ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ
+ ...
TOPIC STARTER
Utilizo Microsoft Word 2002 Dec 10, 2008

¿Por favor podría alguien ayudarme?


Utilizo Microsoft Word 2002.



Muchas gracias.

Indiana.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas en Word utilizando Trados 7.0 Freelance






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »