অ-ইংরাজী ফোরাম » Spanish »
Anuncio del nuevo programa de moderadores de ProZ.com
থ্রেড পোস্টার: Jared Tabor
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 04:23
সাইট স্টাফ
Jul 2, 2009

Estimados miembros:

En el pasado mes de marzo se anunció que la función de los moderadores del sitio se había redefinido para adaptarla a las realidades de una comunidad ProZiana que se acerca a sus diez años de existencia. Esta función redefinida, así como información adicional sobre el programa de moderadores, se pueden consultar aquí.

En conjunto con este nuevo enfoque del programa de mod... See more
Estimados miembros:

En el pasado mes de marzo se anunció que la función de los moderadores del sitio se había redefinido para adaptarla a las realidades de una comunidad ProZiana que se acerca a sus diez años de existencia. Esta función redefinida, así como información adicional sobre el programa de moderadores, se pueden consultar aquí.

En conjunto con este nuevo enfoque del programa de moderadores se han implementado varias mejoras, entre ellas un nuevo formulario para quienes se ofrecen como voluntarios y un programa de entrenamiento dedicado a los nuevos moderadores.

Aquellos miembros del sitio que estén dispuestos a jugar un papel más activo en la comunidad pueden consultar la descripción de la función de los moderadores y, si los atrae la idea de prestar servicio como moderador durante un año, pueden expresar este interés ofreciéndose para integrar la clase 2009-2010 de moderadores del sitio.

Brindar servicio durante un año como moderador es una excelente forma de ayudar a otros a obtener lo más posible del sitio, así como una oportunidad de interactuar con un gran grupo de profesionales de los idiomas.

Si tiene dudas sobre el programa de moderadores no dude en contactarme a mí o a cualquier miembro del personal del sitio por medio del sistema de asistencia.

Como siempre, gracias a los miembros del sitio que hacen posible éste y otros emprendimientos.

Muchas gracias a Enrique por esta traducción del anuncio publicado en http://www.proz.com/topic/139069

Saludos cordiales.

Jared ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

এই ফোরামের মডারেটরগণ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anuncio del nuevo programa de moderadores de ProZ.com






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »