French

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	arnaque : et maintenant, que faire ?	Eva_1985 May 20, 2015 6 (2,530) Sheila Wilson May 22, 2015
	un quiz pour les jours pluvieux...	GiselaVigy May 20, 2015 4 (1,701) GiselaVigy May 20, 2015
	Le meilleur choix pour une VAE ( 1... 2)	dhoulfaqar May 18, 2015 15 (5,493) dhoulfaqar May 20, 2015
	Quel est le meilleur correcteur d'orthographe/grammaire disponible sur le marché ? ( 1... 2)	Mariebzh Apr 6, 2011 16 (45,199) EstelleWx May 20, 2015
	Off-topic: MOOC Le langage entre nature et culture	Corinne Jeannet May 12, 2015 1 (1,884) Deprez Celine May 18, 2015
	Atelier à Nantes: Comment se faire des clients directs?	Andrea Halbritter May 15, 2015 2 (1,728) Andrea Halbritter May 15, 2015
	Sondage sur la relecture	TatianaMed May 11, 2015 6 (2,360) TatianaMed May 14, 2015
	Hop, une TB en passant	Claire Dodé Apr 27, 2015 11 (3,760) Claire Dodé May 13, 2015
	Contrat de cession pour scénario de cinéma	MissBrussels May 11, 2015 3 (1,834) Platary (X) May 12, 2015
	SOS Question de néophyte Tarifs avec Trados	Emilielu May 7, 2015 4 (3,639) Emilielu May 10, 2015
	VIREMENT BANCAIRE CANADA FRANCE	Anne-Elisabeth Schweitzer May 6, 2015 3 (1,913) Jo1 (X) May 6, 2015
	Trados 2014, caractère œ	Jean-Pierre Artigau (X) Mar 5, 2015 11 (3,593) Thomas Renuy May 4, 2015
	Augmentation des tarifs de traduction	Nathalie Hecker Apr 9, 2015 7 (3,628) Nathalie Hecker Apr 30, 2015
	Fichier RTF ne veut pas s'ouvrir: Message d'erreur	Etienne33 Apr 29, 2015 0 (950) Etienne33 Apr 29, 2015
	Glossaire informatique/IT	Marion Legeay Apr 27, 2015 4 (2,650) Marion Legeay Apr 28, 2015
	Questionnaire CFE: Indication de la taille du local	Simone Duver (X) Apr 26, 2015 6 (20,824) Simone Duver (X) Apr 28, 2015
	Conseils de prospection client	Jocelin Meunier Apr 20, 2015 9 (3,862) Jocelin Meunier Apr 21, 2015
	Procédure assermentation	L.Lepetit Mar 29, 2015 3 (2,326) Nelia Fahloun (X) Apr 20, 2015
	Ressource: glossaire hôtellerie-restauration pour l'accueil de pélerins	Katrine McMillan Apr 16, 2015 0 (1,318) Katrine McMillan Apr 16, 2015
	Comparaison impôts France Québec	Cindy Martin Mar 26, 2015 2 (2,096) Jean-Christophe Duc Apr 15, 2015
	Saisi des acomptes TVA en BNC Express	jfdevoge Feb 12, 2015 6 (3,694) Gwenl Apr 14, 2015
	DU Traducteur-Interprète judiciaire à l'ESIT	Jeffrey Henson Apr 13, 2015 0 (1,530) Jeffrey Henson Apr 13, 2015
	combien une agence de traduction facture une traduction généralement en France ?	Jean-Paul ROSETO Jun 5, 2013 14 (7,963) Andrea Halbritter Apr 11, 2015
	Off-topic: L'humour sur l'art de bien écrire	Paul VALET (X) Apr 11, 2015 2 (2,807) Valeria Dominé Apr 11, 2015
	Interviews de traducteurs	Roman Simar Apr 2, 2015 10 (3,309) Corinne Jeannet Apr 7, 2015
	Effacer un projet dans Across 6	Schatz30 Apr 2, 2015 1 (1,296) Sandrine Pantel Apr 3, 2015
	Prospection clients directs	Sandrine Pantel Apr 1, 2015 8 (3,232) Sandrine Pantel Apr 2, 2015
	Off-topic: Prix Non Caillé de la traduction de langue française	Paul VALET (X) Apr 1, 2015 1 (1,617) Sophie Thereau (X) Apr 1, 2015
	Trados 2014: comment faire apparaître une proposition de termes sans tm et/ou sans glossaire?	Michel Di Moro Mar 27, 2015 1 (1,667) Carola BAYLE Mar 27, 2015
	Trados 2014 et fichiers HTML	Michel Di Moro Mar 26, 2015 4 (2,072) Michel Di Moro Mar 27, 2015
	Démarcher des agences de traduction	flore7 Mar 24, 2015 6 (3,619) Arianne Farah Mar 25, 2015
	Recherche citation d'Alexandre Kojève	Odette Grille (X) Mar 23, 2015 4 (2,556) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 23, 2015
	ACROSS Version 6 et gestion de projet/fichier CWU dans across	Schatz30 Mar 22, 2015 2 (1,924) Platary (X) Mar 23, 2015
	Défilé d'auteurs et traducteurs au Salon du Livre le 21 mars	Alexandre Chetrite Mar 21, 2015 2 (2,117) Platary (X) Mar 22, 2015
	Recherche de stage en traduction (4-6 mois)	AudreyLa (X) Mar 9, 2015 2 (1,988) cristinacb (X) Mar 19, 2015
	MULTITERM 2011 / JAVA 8.40	hrvatski (X) Mar 16, 2015 2 (2,051) Walter Blaser Mar 17, 2015
	Client au Maroc :Impôt retenu à la source	Mette33 Mar 16, 2015 5 (3,822) Mette33 Mar 17, 2015
	Complémentaires santé utiles ( 1... 2)	Jean-Christophe Duc Jan 8, 2015 18 (5,596) Jean-Christophe Duc Mar 16, 2015
	Sondage Traducteurs EN>FR UNIQUEMENT	7207950892 (X) Jan 21, 2015 7 (2,834) 7207950892 (X) Mar 10, 2015
	Glossaire pour MemoQ et Trados	Ilham El Hanafi Mar 6, 2015 1 (1,548) Clarisa Moraña Mar 6, 2015
	conseils pour devenir traducteur	EMBO74 Jan 6, 2015 5 (3,536) Marjorie Gouzée Mar 4, 2015
	Acheter, pas acheter, acheter en soldes... wordfast	Natursprache Feb 25, 2015 12 (3,807) Natursprache Mar 3, 2015
	SDL Trados - possibilités de révision d'une traduction	Marie-ever Feb 24, 2015 3 (2,672) Marie-ever Feb 24, 2015
	Quelqu'un a réussi à utiliser CopyFlow Gold avec Studio 2014 et QuarkXpress ?	Eylenn Feb 24, 2015 0 (1,066) Eylenn Feb 24, 2015
	Convertir un fichier TMX en TMW	Isabelle Vulliard Feb 24, 2015 0 (1,044) Isabelle Vulliard Feb 24, 2015
	France: Devenir traducteur assermenté	Angela Losfeld Feb 22, 2015 2 (2,306) Corinne Jeannet Feb 23, 2015
	Etre traducteur professionnel en Allemagne ( 1... 2)	Anne-Laure Martin Jan 20, 2015 24 (7,418) Thomas T. Frost Feb 19, 2015
	Dictionnaire recommandé pour traducteur DE-FR	Sandrine Pantel Feb 17, 2015 7 (2,450) Sandrine Pantel Feb 18, 2015
	Telecharger un CV	Enrico Tosi Feb 17, 2015 4 (1,955) Enrico Tosi Feb 17, 2015
	Forme juridique d'activité - SELARL / SEL ?	Natalia Eklund Jan 27, 2015 9 (2,804) Anne-Laure Martin Feb 16, 2015

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+	أولاً السابق 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 التالي الأخير
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

French

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language