Subscribe to French Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Conversion d'un fichier Excel en fichier .TTX Trados Studio 2011
Émilie Diaz
Apr 27, 2014
4
(1,211)
Émilie Diaz
Apr 27, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Paypal, compte pro et carte bancaire    ( 1... 2)
Estelle Chauvet
Jan 25, 2007
17
(8,433)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Quel logiciel de compatabilité utilisez-vous ?
Monika Tuckermann
Mar 31, 2014
8
(2,653)
Claude Roelens
Apr 26, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Le casse-tête de la traduction dans les services sociaux
Jean-Marie Le Ray
Apr 23, 2014
2
(1,287)
Platary (X)
Apr 26, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  À prendre ou à laisser...
13
(2,771)
Kay Denney
Apr 24, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Société de recouvrement pour les "petits" entrepreneurs?    ( 1, 2... 3)
Simone Duver (X)
Jun 11, 2010
35
(14,546)
Paul VALET (X)
Apr 23, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Test logiciel de dictée
9
(3,976)
Igor Kazmierski
Apr 23, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Conflit avec un client, vos avis
Natursprache
Apr 11, 2014
6
(2,389)
Natursprache
Apr 15, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  n°TVA intracomm pour autoentrepreneur
1872412 (X)
Apr 14, 2014
7
(1,905)
1872412 (X)
Apr 15, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Les règles de la TVA changent en 2010    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
116
(66,455)
Julien Malagnoux
Apr 11, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Pétition pour la reconnaissance du burnout au tableau des maladies professionnelles
Paul VALET (X)
Apr 10, 2014
0
(1,567)
Paul VALET (X)
Apr 10, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Pétition pour la reconnaissance du burnout au tableau des maladies professionnelles
Paul VALET (X)
Apr 10, 2014
2
(1,550)
Paul VALET (X)
Apr 10, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Pb avec TM Trados Studio 2011
Laurène CHASSON
Apr 8, 2014
2
(1,331)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Formation universitaire (à distance ou non)
Laurent Fel
Mar 31, 2014
9
(3,183)
scubadoo
Apr 6, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Quel tarif pour traduire un site internet (suis débutante)?
Marie BOUCHARD
Apr 1, 2014
6
(2,210)
Sophie Dzhygir
Apr 2, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Trouver du boulot en traduction sans diplôme (littéraire ou traduction)
KB57
Mar 19, 2014
10
(6,340)
Claire Dodé
Apr 2, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  client qui pinaille
Claire Dodé
Apr 1, 2014
4
(1,815)
Claire Dodé
Apr 1, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Jeune freelance et mauvais payeurs
Aurore Gilson
Mar 31, 2014
5
(1,582)
Yolanda Broad
Mar 31, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Changement AE à BNC réel
Mark Hamlen
Mar 10, 2014
10
(2,610)
Paul VALET (X)
Mar 30, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Lettre de mission type
Dafina Prifti
Mar 29, 2014
0
(1,112)
Dafina Prifti
Mar 29, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Document trop volumineux
Natursprache
Mar 27, 2014
4
(1,777)
Natursprache
Mar 29, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  comment faire un devis
brard
Mar 27, 2014
1
(974)
Sheila Wilson
Mar 28, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  trouver un emploi salarié    ( 1... 2)
Jocelin Meunier
Mar 21, 2014
19
(4,372)
Jocelin Meunier
Mar 28, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Formation Wordfast Pro à Paris le 15 avril
John Di Rico
Mar 10, 2014
5
(1,663)
Sophie Dzhygir
Mar 17, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Traduction nécessitant une assermentation
1
(1,187)
mariealpilles
Mar 15, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Licence TRADOS 2011 et évolution du logiciel
Alexandre Chetrite
Mar 14, 2014
1
(1,301)
Sylvain Leray
Mar 14, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Trados 2011: Insertion automatique d'un terme déjà traduit dans le segment en cours
Michel Di Moro
Mar 13, 2014
7
(2,030)
Bernard Lieber
Mar 13, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Multiterm Widget
Yannick.L
Mar 12, 2014
5
(1,856)
Yannick.L
Mar 13, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Passer du portage salarial à profession libérale (BNC)?    ( 1... 2)
Strastran (X)
Feb 25, 2014
18
(4,793)
Sophie Dzhygir
Mar 10, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Utiliser une base terminologique avec SDL Trados 2014
Vanessa G
Mar 6, 2014
10
(4,429)
Vanessa G
Mar 10, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Tarifs du sous-titrage
OffMag
Mar 8, 2014
4
(5,667)
OffMag
Mar 8, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Calculer durée timecodes
Isabelle Meschi
Mar 8, 2014
0
(1,002)
Isabelle Meschi
Mar 8, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Homologation de diplômes français et suisses en Espagne
Mary Giachetti
Feb 17, 2014
3
(1,574)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Espace fine insécable - typographie en Suisse
Suzanne Raeli
Mar 7, 2014
6
(3,352)
Jocelyne Cuenin
Mar 7, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Powwow à Strasbourg (14 mars)
Elvina Tran
Feb 14, 2014
2
(1,221)
Elvina Tran
Mar 7, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Traduction d'un livre - Terms & Conditions ?
11
(3,315)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Retraite du traducteur
Helene Greffard
Mar 3, 2014
10
(2,643)
Lori Cirefice
Mar 5, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  conflit Trados 2014/Windows 8
Yves Minssart
Mar 4, 2014
2
(1,127)
tradu-grace
Mar 5, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Options sur SDL trados synergy
OceVie
Mar 4, 2014
1
(783)
Sophie Dzhygir
Mar 5, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Facturation sous-titrage
GaroTypos
Mar 4, 2014
0
(914)
GaroTypos
Mar 4, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Enquête de satisfaction
Carla Guerreiro
Mar 3, 2014
2
(1,362)
Carla Guerreiro
Mar 4, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Tarif interprétation de conférence
EmmanuelleAnne
Feb 22, 2014
4
(1,602)
EmmanuelleAnne
Mar 3, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Portage salarial pour contrat à long terme
Arnaud HERVE
Feb 4, 2014
7
(2,129)
Arnaud HERVE
Mar 3, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Attention offres sur Proz: tarifs comiques    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Irène Guinez
Dec 15, 2009
77
(24,787)
OffMag
Mar 3, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Loi Pinel va finir avec le statut auto-entrepreneur
veratek
Feb 22, 2014
4
(4,051)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Problème sur fichier excel téléchargé
0
(660)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Studio 2009: Impossible de créer un projet avec un fichier PDF
Simone Duver (X)
Feb 28, 2014
4
(1,267)
Simone Duver (X)
Mar 2, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  question sur facture pour client étranger
veratek
Feb 24, 2014
2
(1,452)
veratek
Mar 2, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Documentation pour appel d'offres
Elena Simonelli
Feb 27, 2014
6
(2,151)
Elena Simonelli
Feb 28, 2014
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  tests de traduction : payés ou non ?
Marie Arlette
Feb 24, 2014
8
(2,186)
nordiste
Feb 27, 2014
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

Red folder = Nouveaux messages depuis votre dernière visite (Red folder in fire> = Plus de 15 messages) <br><img border= = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (Yellow folder in fire = Plus de 15 messages)
Lock folder = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation




Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »