Форумы на других языках (кроме английского) »

French

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	déclaration de droits d'utilisation d'une traduction	veratek Oct 10, 2013 4 (1,533) Sophie Dzhygir Oct 11, 2013
	Traduction d'un site web : comment s'y prendre	GaroTypos Oct 8, 2013 5 (2,550) Carla Guerreiro Oct 9, 2013
	La taxe sur l’EBE fixée à 1 %	Paul VALET (X) Sep 28, 2013 2 (2,118) Éric Cléach Oct 7, 2013
	n° SIRET, d’inscription URSSAF, de TVA intracommunautaire	carine pertin Oct 4, 2013 1 (2,104) Sophie Dzhygir Oct 4, 2013
	Attention ! Scammers	Catherine Piéret Sep 27, 2013 6 (2,568) Platary (X) Oct 3, 2013
	S'améliorer	troidigezh_84 Oct 2, 2013 1 (1,323) Traducción Francés Oct 3, 2013
	Problème de lenteur du logiciel en ligne	Arnaud HERVE Sep 29, 2013 7 (2,070) Eloïse Notet-Gilet Oct 3, 2013
	problème avec un client étranger	Ladure Sep 29, 2013 9 (3,046) Ladure Oct 1, 2013
	Traductions de l'été, litiges de la rentrée	Paul VALET (X) Sep 30, 2013 1 (1,963) Arnaud HERVE Sep 30, 2013
	Problème avec TagEditor 2007 ( 1... 2)	Laurène CHASSON Jan 18, 2012 19 (6,712) Herveline Thépaut Sep 30, 2013
	Off-topic: Risques pour nos données personnelles	Jean-Marie Le Ray Sep 23, 2013 1 (1,573) Sylvie Eschkotte (X) Sep 26, 2013
	Trados 2009 : fonction "Faire défiler texte source"	orgogozo Sep 26, 2013 0 (1,387) orgogozo Sep 26, 2013
	Passer du statut d'auto-entrepreneur à...	Impacts Sep 24, 2013 1 (1,825) Lori Cirefice Sep 24, 2013
	Stage traduction	Morgane ROY Sep 23, 2013 7 (3,329) Morgane ROY Sep 24, 2013
	Dragon Naturally Speaking = automatiquement multilingue?	MoiraB Dec 10, 2012 9 (5,709) MoiraB Sep 24, 2013
	Arnaque sur Proz! ( 1, 2, 3... 4)	DSubSG Oct 25, 2012 47 (19,781) A.D.T. Sep 20, 2013
	Erreur Trados Studio 2011 Impossible de charger le fichier à l'assembly Sdl.SpellChecking.Hunselwrap	Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013 0 (1,496) Anna Maria GUILLEUX Sep 19, 2013
	Trados n'ouvre pas le fichier, comment faire ?	Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013 3 (1,835) Marie Hélène AFONSO Sep 19, 2013
	Sixième édition des Formations et Rencontres de ProZ.com en France	Anne-Charlotte PERRIGAUD Sep 17, 2013 1 (1,778) John Di Rico Sep 18, 2013
	Intérets au taux légal et au taux contractuel	Carla Guerreiro Sep 17, 2013 4 (4,924) nordiste Sep 18, 2013
	être salarié de sa propre SARL-aspects financiers	Nenna Sep 11, 2013 7 (2,646) Nenna Sep 14, 2013
	passage au réel et facturation de la TVA	Florence Stubbs Apr 30, 2013 9 (3,580) Corinne Jeannet Sep 12, 2013
	Question juridique	Carla Guerreiro Sep 9, 2013 4 (2,332) Carla Guerreiro Sep 9, 2013
	version d'évaluation de Trados	Claire Dodé Sep 9, 2013 3 (1,594) Eloïse Notet-Gilet Sep 9, 2013
	Agence qui refuse de payer...?	Nol (X) Sep 7, 2013 5 (2,706) Nikki Scott-Despaigne Sep 9, 2013
	Créer sa maison d'édition pour distribuer ses propres traductions	Arnaud HERVE Aug 28, 2013 2 (2,058) Elisa Comito Sep 8, 2013
	Questions sur les régimes AE et libéral en France	Faustine.Rou (X) Sep 2, 2013 11 (3,089) Géraldine Chantegrel Sep 6, 2013
	caractères accentués / Majuscules grandes et petites	Madeleine Chevassus Sep 5, 2013 7 (4,059) Madeleine Chevassus Sep 6, 2013
	Fournir les mémoires de traduction?	Elena Pavan Aug 31, 2013 11 (3,864) Elena Pavan Sep 1, 2013
	Auto-formation en traduction médicale, une utopie ?	Claudia Gill (X) Aug 31, 2013 1 (1,489) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 31, 2013
	Une agence a bloqué mes dernières factures	Loise Aug 28, 2013 6 (2,610) Loise Aug 30, 2013
	Congrès : attention traducteurs avec spécialisations MEDICALE / TECHNIQUE / NTIC	John Di Rico Aug 29, 2013 0 (1,296) John Di Rico Aug 29, 2013
	Trados 2011: la propagation ne marche pas	Michel Di Moro Aug 27, 2013 2 (1,648) Simon Chiassai Aug 28, 2013
	Trados 2011: impossible d'ajouter une TM à une autre TM	Michel Di Moro Aug 26, 2013 4 (1,776) Michel Di Moro Aug 27, 2013
	Numéro de TVA en autoentrepreneur? ( 1, 2... 3)	Alcime Steiger Jan 26, 2012 32 (38,671) Sophie Dzhygir Aug 26, 2013
	Comment installer PlusTools sur Word 2010	Carla Guerreiro Aug 23, 2013 3 (1,932) Carla Guerreiro Aug 24, 2013
	Trados 2011 : insertion conditionnelle depuis la TM d'une occurrence	Michel Di Moro Aug 24, 2013 1 (1,575) Bernard Lieber Aug 24, 2013
	Devenir auto-entrepreneur	Gleyse Aug 15, 2013 13 (3,360) Gleyse Aug 22, 2013
	Auto-entrepreneur	Madeleine Chevassus Aug 21, 2013 0 (1,082) Madeleine Chevassus Aug 21, 2013
	comment devenir professionnel et se faire contacter par plusieurs clients fiables?	audrey ange Aug 21, 2013 1 (1,330) Andriy Bublikov Aug 21, 2013
	Comment trouver un "mentor" ?	Claudia Gill (X) Aug 20, 2013 6 (2,089) Chahine Yalla Aug 21, 2013
	Balise fantôme Trados 2009	Nathalie Ohana Aug 19, 2013 2 (1,557) Nathalie Ohana Aug 20, 2013
	Etre traducteur indépendant en Belgique, besoin d'aide pour les premiers pas!	Franziska_L Aug 14, 2013 4 (3,877) Franziska_L Aug 19, 2013
	Meilleur statut administratif pour lancer une petite agence	Michael Mestre Aug 16, 2013 12 (3,191) Sophie Dzhygir Aug 19, 2013
	Peut-on être auto-entrepreneur et vivre à l'étranger ?	Solonis Nov 26, 2010 12 (10,256) Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 16, 2013
	Lexique anglais-français (en génie mécanique?)	Christiane Lalonde Aug 14, 2013 1 (1,316) Jo1 (X) Aug 14, 2013
	question relative à SDL Trados Studio 2011 "impossible d'ouvrir le package..."	Jean-Paul ROSETO Aug 13, 2013 3 (2,190) Sophie Dzhygir Aug 13, 2013
	Studio 2011	Metin Albayrak Aug 12, 2013 2 (1,215) JaneD Aug 13, 2013
	Formation en traduction juridique via CI3M, bonne idée ?	Claudia Gill (X) Jul 25, 2013 3 (3,086) Claudia Gill (X) Aug 10, 2013
	fichier PDF en Word ( 1... 2)	Isabelle DEFEVERE (X) Mar 3, 2005 15 (5,114) Michaela Pizzinini Aug 8, 2013

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

French

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language