Certified translators

Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

ProZ.com Certified PRO নেটওয়ার্ক কী?

ProZ.com Certified PRO হল ProZ.com কমিউনিটির একটি উদ্যোগ, যার উদ্দেশ্য হল বিভিন্ন ভাষা যুগলে কর্মরত যোগ্য অনুবাদক ও অনুবাদ কোম্পানি চিহ্নিত করা, এবং তাদেরকে সম্পূর্ণভাবে পরীক্ষিত পেশাজীবীদের নিয়ে গঠিত পরিবেশে নেটওয়ার্ক তৈরি ও সহযোগিতার সুযোগ করে দেয়া। এই প্রোগ্রামে যাদেরকে অন্তর্ভুক্ত করা হয় তারা "ProZ.com Certified PRO" খেতাব ও সিলমোহর অর্জন করে, যা চাইলে প্রোফাইল পৃষ্ঠা ও ProZ.com ওয়েবসাইটের অন্যত্র প্রদর্শন করা যায়।

এই নেটওয়ার্কে যোগদান করলে কী লাভ?

ProZ.com Certified PRO নেটওয়ার্কে অংশগ্রহণ শীর্ষ পেশাজীবীদের নিজেদের আলাদা হিসাবে চিহ্নিত করার একটি শক্তিশালী নতুন উপায় করে দেবে, এটি কেবল নিজেদের অনবদ্য সামর্থ্য (প্রকাশিত শিল্পমানের সঙ্গে সামঞ্জস্য রক্ষা করে) প্রদর্শনের মাধ্যমেই নয়, বরং সহযোগী/গ্রাহক/সরবরাহকারীর মূল্যায়ন এবং সম্ভবত শীঘ্রই যাচাইকৃত অতীত রেকর্ডের মাধ্যমে। এক সময়ে এই নেটওয়ার্ক শীর্ষ পেশাজীবী ও কোম্পানির সাক্ষাৎ ও কাজের সহজ উপায় হিসাবে কাজ করবে, বিশেষ করে যখন সেই কাজ সঠিকভাবে করতে হবে এবং সে মোতাবেক মূল্য পরিশোধিত হবে।



সার্টিফায়েড হওয়ার জন্য কী কী যোগ্যতা আবশ্যক?



ফ্রীল্যান্স অনুবাদক


  1. অনুবাদ সামর্থ্য *
    1. উৎসের ক্ষেত্রে সামর্থ্য
    2. অভীষ্টের ক্ষেত্রে সামর্থ্য
    3. গবেষণা ক্ষেত্রে সামর্থ্য
    4. সংস্কৃতিক সামর্থ্য
    5. কারিগরি সামর্থ্য
  2. ব্যবসা ক্ষেত্রে বিশ্বাসযোগ্যতা
  3. সু-নাগরিকত্ব


* EN 15038 এর ভিত্তিতে


টীকা: সার্টিফাইড PRO নেটওয়ার্কে অন্তর্ভুক্তির জন্য ফ্রীল্যান্স অনুবাদকদের জন্য ProZ.com প্রফেশনাল সদস্যতা এবং ব্যবসায়িক সদস্যদের জন্য ProZ.com ব্যবসাঢিক সদস্যতা প্রয়োজনীয়; এটি ছাড়া অংশগ্রহণের জন্য কোনো অতিরিক্ত চার্জ নেই।




Your PRO status
এখনো দাখিল করা হয় নাই।


সংখ্যা অনুসারে

নেটওয়ার্কের জন্য এখন যাচাই প্রক্রিয়া চলছে। এখন পর্যন্ত যা আছেঃ

4850

ProZ.com Certified PRO ফ্রীল্যন্সার


মানুষ যা বলছে

I am happy to join this great group, looking forward to contribute to this group in any way that I can!
Argyro Alykatora
গ্রীস

I'm very honored and I hope that this new initiative will be useful both for us translators, and for our clients.
sofijana
সার্বিয়া

I applaud any effort to distinguish serious professionals. I think the continuing education part is important in this regard.
Diane Grosklaus Whitty
যুক্তরাষ্ট্র