非英语论坛 » French »
Défilé d'auteurs et traducteurs au Salon du Livre le 21 mars
论题张贴者: Alexandre Chetrite
Alexandre Chetrite
Alexandre Chetrite
法国
Local time: 04:25
English英语译成French法语
Mar 21, 2015

Bonjour,

Apparemment il y avait des traducteurs présents également.

http://www.lemonde.fr/livres/article/2015/03/21/inedit-defile-d-auteurs-en-colere-au-salon-du-livre_4598629_3260.html

 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 03:25
正式会员 (自2007)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Merci, Alexandre Mar 22, 2015

La dernière fois que j’ai visité le Salon du Livre à Paris c’était il y a une bonne douzaine d’années et il y a avait une foule tellement dense que je me suis promise de ne plus répéter l’expérience. Si je comprends parfaitement la colère des écrivains face à des droits d'auteurs fragilisés et à la baisse de leurs revenus, je me demande comment cette marche de protestation à travers le Salon s’est déroulée…
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 04:25
German德语译成French法语
+ ...
Des informations complémentaires Mar 22, 2015

ici :

https://www.actualitte.com/salons/les-rencontres-de-la-traduction-du-salon-du-livre-de-paris-encore-annulees-55818.htm

Pour mémoire, Alexandre, les traducteurs littéraires (et assimilés) sont aussi des auteurs.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Défilé d'auteurs et traducteurs au Salon du Livre le 21 mars






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »