Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » পর্যটন ও ভ্রমণ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Simona Manca Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
162	Cristina Buffa Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
163	Martina Favati Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	marketing, technical translation, patents
164	Mara Fucile Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
165	Nicoletta Natoli Native in ‍ইটালিয়ান	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
166	Emmanuel Satongima Native in সোয়াহিলি (Variants: Tanzanian, Kenyan) , সোমালি (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
167	Pablo Majlis Native in স্প্যানিশ , পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
168	oresterome Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	Arrayআই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), কৃষি, ইন্টারনেট, ই-কমার্স, গৃহপালিত পশু / পশু ব্যবস্থাপনা, ...
169	Fede_Rica Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Array
170	Raffaele Tutino Native in ‍ইটালিয়ান	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
171	Valeria Mandolei Native in ‍ইটালিয়ান	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
172	Maria Antonietta Porto Native in ‍ইটালিয়ান	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
173	UGO TELESE Native in ‍ইটালিয়ান	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
174	VallettiAgustin Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপেট্রোলিয়াম প্রকৌশল/বিজ্ঞান, আলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস), মুদ্রণ ও প্রকাশনা, স্থাপত্য, ...
175	Virginia Bechini Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Tuscan / Toscano)	english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
176	Chiara Tosatto Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
177	Silvia Carli Native in ‍ইটালিয়ান	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
178	Mariana Perussia Native in স্প্যানিশ	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
179	Javier Arrizabalaga Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
180	Mattia Brundo Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷