Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » কম্পিউটার (সাধারণ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Silvia Barresi Native in ‍ইটালিয়ান	italian, polish, transport, medical, finance
3	Barbara Turitto Native in ‍ইটালিয়ান	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
4	Micol Barbierato Native in ‍ইটালিয়ান	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
5	Domenica Modarelli Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্যাটেন্ট, আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট
6	Teodoro Lovallo Native in ‍ইটালিয়ান	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
7	Martina Pecchia Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্যাটেন্ট, আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, আইন: চুক্তি (সমূহ), আইন (সাধারণ), ...
8	Brittany WL. Native in ‍ইংরেজি (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Pablo Majlis Native in স্প্যানিশ , পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10	Lorenzo Pilati Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
11	Simona Manca Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
12	Roberta Carbone Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
13	Vincenzo Di Maso Native in ‍ইটালিয়ান	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
14	Maria Francesca Gangemi Native in ‍ইটালিয়ান	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
15	Javier Arrizabalaga Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
16	Roberta Panzavolta Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
17	Raffaella Benelli Native in ‍ইটালিয়ান	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
18	UGO TELESE Native in ‍ইটালিয়ান	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
19	Francesca Marrucci Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
20	Mara Ballarini Native in ‍ইটালিয়ান	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷