Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » কম্পিউটার (সাধারণ) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Silvia Bagnale Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
162	Alicia POP Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ‍ইংরেজি	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
163	Giampiero Lungone Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variants: Venezuelan, Latin American)	Interpreter
164	Floriana Sciumbata Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্যাটেন্ট, আইন: কর ও শুল্ক, আইন (সাধারণ), আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, ...
165	Vittoria Muscatello Native in ‍ইটালিয়ান	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
166	pier fornas Native in ‍ইটালিয়ান	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
167	Simona Sgro Native in ‍ইটালিয়ান	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
168	Salit Levi Native in হিব্রু	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
169	Lucia Lia Pittau Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ‍ইটালিয়ান	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
170	Andrea de Angelis Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	Arrayআন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা
171	Gabriele Garibaldi Native in ‍ইটালিয়ান	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
172	Sara Mazzeschi Native in ‍ইটালিয়ান	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
173	Maria Francescatti Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
174	Hayjor Roca Native in স্প্যানিশ , জেনাগা , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান	ProZ.com staff
175	chriho Native in জার্মান , ‍ইটালিয়ান	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
176	Valentina Decembrini Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayআন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা
177	Francesco Toscano Native in ‍ইটালিয়ান	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
178	Chiara Scaramelli Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
179	Giacomo Collini (X) Native in ‍ইটালিয়ান	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
180	Luca Gentili Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,200 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷