Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » পদার্থবিদ্যা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Frisano Native in ‍ইটালিয়ান	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
2	Valentina LG Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3	Paolo Sebastiani Native in ‍ইটালিয়ান	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
4	Roberta F Frediani Native in ‍ইটালিয়ান	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
5	Emanuela Clodomiro Native in ‍ইটালিয়ান	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	Riccardo Tessitori Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
7	Luciano Marcelli Native in ‍ইটালিয়ান	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
8	Andrea Cingolani Native in ‍ইটালিয়ান	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
9	HAMID MEFIRE Native in ‍ইংরেজি	Arrayমাধ্যম / গণমাধ্যম, অটোমেশন ও রোবোটিক্স, শিল্পোৎপাদন, কম্পিউটার (সাধারণ), ...
10	Mariagrazia Padalino Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
11	Marialuisa Carito Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , স্প্যানিশ	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
12	Cristina Lo Bianco Native in ‍ইটালিয়ান	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
13	Silvia Carli Native in ‍ইটালিয়ান	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
14	STILNOVO Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
15	musella (PhD) Native in ‍ইটালিয়ান	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
16	sara a.m genoni Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
17	Irene Carretta Native in ‍ইটালিয়ান	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
18	Douglas Merlini Native in পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
19	Gary Raymond Bokobza Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20	Vincenzo Basilicata Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,513,800 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷