Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » ভাষাবিদ্যা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in ‍ইংরেজি	Arrayচিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতি, চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্ত, চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা, বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, ...
2	María Eugenia Gordo Navarro Native in স্প্যানিশ	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
3	Ana Claudia Macoretta Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
4	Alberto Manni Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) , ‍ইংরেজি (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
5	Mara Fucile Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
6	Francesco Mattu Native in ‍ইটালিয়ান	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
7	UGO TELESE Native in ‍ইটালিয়ান	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
8	MARIA JOSE LARA Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Arrayভাষাবিদ্যা, Safety, মনোবিদ্যা, পুষ্টিবিজ্ঞান, ...
9	Marialuisa Carito Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , স্প্যানিশ	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
10	Laura Tosi Native in ‍ইটালিয়ান	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
11	Traducendo Co. Ltd Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12	michele sangregorio Native in ‍ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13	Conchita Conigliaro Native in ‍ইটালিয়ান	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
14	krizia blasi Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
15	Alessandro Zocchi Native in ‍ইটালিয়ান	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
16	Hugues Pluvinage Native in ফেঞ্চ/ফরাসি	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
17	Giovanni Bolognini Native in ‍ইটালিয়ান	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
18	Mara Ballarini Native in ‍ইটালিয়ান	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
19	Eleonora Venti Webb Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
20	Valentino Garosi Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷