Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in ‍ইংরেজি	Arrayপারমাণবিক প্রকৌশল/বিজ্ঞান, প্যাটেন্ট, আইন: কর ও শুল্ক, আইন (সাধারণ), ...
2	Mariangela Luisa Palazzi Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
3	Angela Rampino Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
4	Micol Barbierato Native in ‍ইটালিয়ান	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
5	Martina Aroldi Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
6	Marta Parisi Native in ‍ইটালিয়ান	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
7	Carla Almeida Furtado Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ‍ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
8	Christina Green Native in স্প্যানিশ	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
9	UGO TELESE Native in ‍ইটালিয়ান	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
10	Eleonora Venti Webb Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
11	Lisa Crosta Native in ‍ইটালিয়ান	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
12	Helen Matthews Native in ‍ইংরেজি	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	karolina_mb Native in পোলিশ , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
14	Mattia Gallo Native in ‍ইটালিয়ান	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
15	Antonietta De Vivo Native in ‍ইটালিয়ান	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
16	Marialuisa Carito Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , স্প্যানিশ	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
17	Alessandro Cannas Native in ‍ইটালিয়ান	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
18	Martina Pecchia Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayনির্মাণ / পুরকৌশল, টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, প্যাটেন্ট, ...
19	Maura Affinita Native in স্প্যানিশ	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
20	wordsystem Inc Native in ‍ইংরেজি (Variant: French)	Arrayকম্পিউটার (সাধারণ), আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, কম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ক, সামরিক / প্রতিরক্ষা, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷