Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Anna Plandiura Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
62	Nuria Ollero Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
63	Lucas Marín Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
64	iolanda casacuberta Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
65	Robert Puscoiu Native in রোমানিয়ান (Variant: Romania) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
66	Natalia Perez Ortiz Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Spanish, subtitling, finance, business, translation
67	Jordi Garcia Lima Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
68	Delia Rebollar Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
69	Pilar Ciriquián Esguerra Native in কাটালান (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) , স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
70	Tania Escardivol Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Arrayপ্রসাধনী, সৌন্দর্য, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, পর্যটন ও ভ্রমণ
71	Adolfo del Cacho Egea Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
72	Marta Altimira Cabré Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayব্যবস্থাপনা, মানব সম্পদ, আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা, সরকার / রাজনীতি, ...
73	Anna Escala Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayশিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান, পর্যটন ও ভ্রমণ, ক্রীড়া / স্বাস্থ্য-সবলতা / বিনোদন
74	Antoni Barceló Riera Native in কাটালান , স্প্যানিশ	English, Spanish, Catalan, Humanities, Arts, Medical, Health Care, Mental Health, Music, Social Sciences, ...
75	Oda Schwab Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK) , স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
76	Jana T. Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
77	Maria Noró Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
78	Narcis Jaile Benitez Native in কাটালান (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Arrayসামাজিক বিজ্ঞান, সমাজবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র, ইত্যাদি, ব্যবস্থাপনা, কবিতা ও সাহিত্য, নৃতত্ত্ব, ...
79	Beatriz Vázquez Amat Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayচলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক
80	Gemma Eastabrook-Bonet Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷