Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sarai Molina Native in স্প্যানিশ (Variants: Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
42	Maria Causadias Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
43	Robert Puscoiu Native in রোমানিয়ান (Variant: Romania) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
44	David Plaza Garcia Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
45	Ramon Pros Ariza Native in কাটালান , স্প্যানিশ	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
46	Mireia Goula Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
47	Miquel Gomez Besos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
48	Ariadna Martin Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
49	Blanca BC Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
50	Josep Claret Native in স্প্যানিশ	Arrayটেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, ধর্ম, লোককাহিনী, দুর্বোধ্য চর্চা, ...
51	Nadia EM Native in স্প্যানিশ , ‍আরবি (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
52	Cristina Casas Peregrina Native in কাটালান (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
53	Liz Gomez Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Arrayলোককাহিনী, সামাজিক বিজ্ঞান, সমাজবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র, ইত্যাদি, সরকার / রাজনীতি, আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা, ...
54	Isabel Fernandez Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
55	Marta Martinez Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
56	Roser Sánchez Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
57	Tamar Arenas Pastor Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
58	Marta Oliete Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
59	Gustavo Zarco Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayশিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান, পর্যটন ও ভ্রমণ, ইতিহাস, শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, ...
60	Sergi Casals Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷