Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » কবিতা ও সাহিত্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jana T. Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
2	dcaralo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, কবিতা ও সাহিত্য
3	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
4	Narcis Jaile Benitez Native in কাটালান (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি), মাধ্যম / গণমাধ্যম, বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, ...
5	Xaro Campo Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Valencian, Oriental, Central)	Arrayকবিতা ও সাহিত্য
6	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
7	Ramon Pros Ariza Native in কাটালান , স্প্যানিশ	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
8	Jose Vicente Gil Mira Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
9	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in কাটালান (Variants: Central, Valencian) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
10	Sarai Molina Native in স্প্যানিশ (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11	Victoria Romero Native in স্প্যানিশ , কাটালান	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12	Annia Acosta Babores Native in স্প্যানিশ	subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
13	Maria Causadias Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
14	Elisa Martinez-Aznar Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
15	Silvia Ragel Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Arrayআলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস), ভাষাবিদ্যা, কবিতা ও সাহিত্য, বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, ...
16	Stephen Mason Native in ‍ইংরেজি	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি)
17	Syllabia Native in ‍ইংরেজি	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Miquel Gomez Besos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19	Francesc Aloy Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
20	Ester Vidal Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,531,700 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷