Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » কবিতা ও সাহিত্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarai Molina Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2	Victoria Romero Native in স্প্যানিশ , কাটালান	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3	Annia Acosta Babores Native in স্প্যানিশ	subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
4	Maria Causadias Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
5	Elisa Martinez-Aznar Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
6	Silvia Ragel Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Arrayআলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস), বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, ভাষাবিদ্যা, কবিতা ও সাহিত্য, ...
7	Stephen Mason Native in ‍ইংরেজি	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি)
8	Syllabia Native in ‍ইংরেজি	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Miquel Gomez Besos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10	Francesc Aloy Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
11	Ester Vidal Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
12	Núria Busquet Molist (X) Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
13	Antoni Morey i Pasqual Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
14	Lucas Marín Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
15	megane_wang Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
16	Jana T. Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
17	dcaralo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, কবিতা ও সাহিত্য
18	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
19	Narcis Jaile Benitez Native in কাটালান (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি), মাধ্যম / গণমাধ্যম, বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, ...
20	Xaro Campo Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Oriental, Central, Valencian)	Arrayকবিতা ও সাহিত্য

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷