Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » কবিতা ও সাহিত্য » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicolás Olucha Sánchez Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
22	Marta Martinez Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
23	Carolina Bolaños Native in স্প্যানিশ	Spanish, touristic, localization, literary
24	MontseC Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Arrayলোককাহিনী, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, বাগধারা / প্রবচন/ বাণী, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ...
25	Mónica Hernández Pérez Native in স্প্যানিশ	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
26	Joana Reig Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
27	Herminia Herrándiz Espuny Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
28	Belen Lucas Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
29	Inca Vallès Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
30	Nicolás Vidal Manzanera Native in কাটালান (Variants: Central, Valencian) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
31	Anabel Martínez Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
32	Oriol Vives (X) Native in কাটালান , স্প্যানিশ	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
33	Gemma Salvà Santanachs Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
34	Pol Aixàs Martínez Native in স্প্যানিশ	Arrayনাম (ব্যক্তি, কোম্পানি), টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, সঙ্গীত, প্রসাধনী, সৌন্দর্য, ...
35	Tony Litrenta Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	Arrayসঙ্গীত, মাধ্যম / গণমাধ্যম, স্থাপত্য, টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, ...
36	Carme Casals Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, প্রসাধনী, সৌন্দর্য, কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ...
37	Alexandre Ragas Brunet Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
38	Ana Fibla Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
39	Marina Torruella Bonsoms Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
40	Yvonne Fernández Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,531,700 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷