Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » মানব সম্পদ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Salvador Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
2	Paul Murga Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
3	Sandra Monferrer Native in স্প্যানিশ , কাটালান	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
4	Oda Schwab Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK) , স্প্যানিশ (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5	Mireia Oliva Solé Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
6	Delia Rebollar Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Valencian, Central)	spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
7	BristolTEc Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Syllabia Native in ‍ইংরেজি	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Marta Altimira Cabré Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayকৃষি, শিল্পোৎপাদন, পেট্রোলিয়াম প্রকৌশল/বিজ্ঞান, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ...
10	Francesc Aloy Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
11	Meritxell Ripollès Native in কাটালান , স্প্যানিশ	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
12	Montse P. Native in স্প্যানিশ , কাটালান	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13	Núria Busquet Molist (X) Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
14	Daniel Sau Raventos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
15	JORDI RIERA LLOPART Native in কাটালান , স্প্যানিশ	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
16	Magdalena Balibrea Vich Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayআই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), জাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক, কম্পিউটার: সফটওয়্যার, চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা, ...
17	Alicia González Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
18	Guiomar Coll Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
19	dcaralo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayআই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), ইন্টারনেট, ই-কমার্স, কবিতা ও সাহিত্য, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ...
20	Maria Asis Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,531,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷