Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » অটোমেশন ও রোবোটিক্স » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	espurna Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
2	Robert Puscoiu Native in রোমানিয়ান (Variant: Romania) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Carla Gelmà Castillo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
4	northspeech Native in ‍আইসল্যান্ডিক , জার্মান (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , নরওয়েজিয়ান (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5	Victoria Romero Native in স্প্যানিশ , কাটালান	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
6	Eduard Ferré Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
7	Deniz Kizildag Native in তুর্কি	Arrayধাতুবিদ্যা / ঢালাই, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, অটোমেশন ও রোবোটিক্স, শিল্পোৎপাদন, ...
8	Francesc Aloy Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9	Niki Fabregat Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
10	Joaquim Siles-Borràs Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
11	Kickwords Limited Native in ‍ইংরেজি	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	Javier Grande Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
13	Mónica Romero Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
14	Daniel Sau Raventos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
15	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in স্প্যানিশ (Variants: Neutral, Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
16	MontseC Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Arrayপ্রকৌশল (সাধারণ), লোককাহিনী, শক্তি / শক্তি উৎপাদন, কৃষি, ...
17	Marta Martinez Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
18	Pasqual Jabaloyas Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
19	Isabel Fernandez Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
20	Francisco Alcaina Granell Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American) , পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷