The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Architecture Translation Glossary

Portuguese term		English translation
ante-projeto de arquitetura		draft
anteparos para proteção		(water) diverters
ANTEPROJECTO		Predesign / Preliminary Project
aprazibilidade		agreeableness/niceness/pleasantness
apropriação		appropriation
aquelas		those
ARANDELA		wall sconces	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
arcaria ogival		range of ogival arches
arco abatido		depressed arch
arco curvo e recurvo		curved and inflected/reversed arch
arco de carena		keel arch
arcos cruzados e cesta		crossed arches and basket shaped arches
arcos torais graniticos		toroidal granite arches
areas pólos		public gathering places
Areia de fundição aglomerada		clay-bonded foundry sand
armários internos		built-in closets, wardrobes, cupboards,
aro externo		outer ring
Arquitectura em terra		Earth architecture
arquitectura solarenga		manor house architecture	Richard Sidaway
Entered by: Richard Sidaway
arquitetura climática		climate/climatic architecture
Arquitetura da mobilidade		(urban) mobility architecture
articulação urbana		urban connectivity
Assistente convidado da disciplina de Projecto		Visiting Professor / Lecturer
ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA		emergency care
atendimentos habitacionais		housing assistance
avenidas de contorno		ringroads; belt highways; beltways
avenidas de fundo de vale		avenues constructed over wetlands/ construction of avenues over wetlands
ÁREA COBERTA FECHADA		fully enclosed covered area
ábside		apse, apsis
área bruta locável		gross leasable area
área computavel		calculable area	judith ryan
Entered by: judith ryan
área verde (de lazer)		green space / green leisure area
“Desenho urbano e arquitetura da cidade popular”		Urban Design and Social/Public Housing Architecture
baba de cupim sintética		synthetic termite ant saliva
bacia sanitária		toilet bowl
bairros periféricos		outlying/outerlying neighborhoods
barracas		shacks
barraco		shack/ wood, cardboard and tin shack/ flimsy shack
Barrilete		manifold
barriletes		manifolds

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »