Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA
English translation:
emergency care
Added to glossary by
Pedrina -
Jun 18, 2006 20:31
17 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA
Portuguese to English
Other
Architecture
SERVIÇOS DE SEGURANÇA
EM:
-Manter equipe de Bombeiros própria, durante todo o período do evento, contratando empresa especializada em prevenção e combate a incêndios e no ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA.
-Manter equipe de Bombeiros própria, durante todo o período do evento, contratando empresa especializada em prevenção e combate a incêndios e no ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | emergency care |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | EMERGENCY RESPONSE (TEAM) |
Lumen (X)
|
Change log
Jun 18, 2006 20:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
emergency care
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "If you all agree, who am I not to agree? Thanks."
13 mins
EMERGENCY RESPONSE (TEAM)
...contratando empresa especializada em prevenção e combate a incêndios e no ATENDIMENTO DE EMERGÊNCIA.
outsourcing to a company specializing in fire fighting and having an emergency response team.
outsourcing to a company specializing in fire fighting and having an emergency response team.
Something went wrong...