Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » অন্যান্য » আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Douglas Merlini Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
142	lucaboch Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
143	Ivano Conte Native in ‍ইটালিয়ান	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
144	Ennio Delle Piane Native in ‍ইটালিয়ান	Finance, financial, legal, contracts, law, Corporate Actions, Securities Act and relevant legislation, Foreign Exchange regulations and activities, Financial Statements, IPO Documents, ...
145	LinguaVox Native in স্প্যানিশ , ফেঞ্চ/ফরাসি	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
146	Valerie Scaletta Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK) , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
147	Myriam Macrì Native in ‍ইটালিয়ান	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
148	Elisa Bianco Native in ‍ইটালিয়ান	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
149	Susanna Martoni Native in ‍ইটালিয়ান	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,521,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷