Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » অন্যান্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renata Aguilar Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Arrayসার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা, লাইসেন্স, জীবনবৃত্তান্ত, মাধ্যম / গণমাধ্যম, গেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, ...
2	Daniela Nisi Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Diana Donzelli-Gaudet Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Milanese, Standard-Italy) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4	Silvia Cicciomessere Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
5	Federica Capitani Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, পর্যটন ও ভ্রমণ, স্থাপত্য, শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, ...
6	Micol Barbierato Native in ‍ইটালিয়ান	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
7	Domenica Modarelli Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্যাটেন্ট, গেম / ভিডিও গেম / গেমিং / ক্যাসিনো, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক
8	Giuseppe Ciancia Native in ‍ইটালিয়ান	English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
9	Alessandra Pettinau Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
10	Romina De Carli Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
11	Davide Leone Native in ‍ইটালিয়ান , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
12	wordsystem Inc Native in ‍ইংরেজি (Variant: French)	Arrayচলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক, খনিবিদ্যা ও খনিজ পদার্থ / রত্ন, পর্যটন ও ভ্রমণ, আবাসন, ...
13	Michael D. Sherokee Native in ‍ইংরেজি (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14	Claudia Iannessa Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
15	UGO TELESE Native in ‍ইটালিয়ান	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
16	Camilla Bozzi Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
17	Virginia Bechini Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Tuscan / Toscano)	english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
18	Andrea Cingolani Native in ‍ইটালিয়ান	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
19	Martina Pecchia Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayসাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্র, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক, খাদ্য ও দুগ্ধজাত পণ্য, পরিবেশ ও বাস্তুবিদ্যা, ...
20	Maria Francesca Gangemi Native in ‍ইটালিয়ান	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,400 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷