Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » অন্যান্য » কবিতা ও সাহিত্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Regina Soares Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
2	Bruna Mrkic Pestic Native in ক্রোয়েশিয়ান , ‍ইটালিয়ান	traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
3	antonella m. Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayমাধ্যম / গণমাধ্যম, ভাষাবিদ্যা, লোককাহিনী, স্থাপত্য, ...
4	Giacomo Falconi Native in ‍ইটালিয়ান	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
5	Martina Aroldi Native in ‍ইটালিয়ান	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
6	Martina Pecchia Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্রসাধনী, সৌন্দর্য, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, টেক্সটাইল / পোশাক / ফ্যাশন, কবিতা ও সাহিত্য, ...
7	Tsveta Velikova Native in ‍বুলগেরিয়ান (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
8	Silvia Torta La Grutta Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	Arrayবাগধারা / প্রবচন/ বাণী, নাম (ব্যক্তি, কোম্পানি), অপশব্দ, সঙ্গীত, ...
9	Silvia DC Native in ‍ইটালিয়ান	multimedia, software localization, politics.
10	Manuela Giuliana Xillovich Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
11	Alessandro Cannas Native in ‍ইটালিয়ান	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
12	Andrea Brocanelli Native in ‍ইটালিয়ান	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
13	Michael D. Sherokee Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14	eleonora allegrini Native in ‍ইটালিয়ান	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
15	Micol Barbierato Native in ‍ইটালিয়ান	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
16	Claudio Contini Native in ‍ইটালিয়ান	italian
17	wordgirl Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
18	Ana Claudia Macoretta Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
19	Adriano Avecone Native in ‍ইটালিয়ান	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
20	Simona Manca Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,700 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷