Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » অন্যান্য » কবিতা ও সাহিত্য » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vincenzo Basilicata Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
82	Simona Sgro Native in ‍ইটালিয়ান	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
83	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in স্প্যানিশ (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
84	Chiara Barbieri Native in ‍ইটালিয়ান	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
85	Valeria Burzillà Native in ‍ইটালিয়ান	italian, technical, patents, gaming, localization, fiction
86	Maria Vittoria Biagini Native in ‍ইটালিয়ান	english, italian, travel, tourism, web, technical
87	Walter Carollo Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy) , স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American)	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, ভাষাবিদ্যা, কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, ...
88	Marianela Di Benedetto Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
89	Valerie Scaletta Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK) , ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
90	Emanuela Boldetti Native in ‍ইটালিয়ান	italian, medical, legal
91	Annarita Tranfici Native in ‍ইটালিয়ান	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
92	Alessandro Casè Native in ‍ইটালিয়ান	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
93	Ottavia Merlin Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Venetian)	English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
94	Martina Sommariva Native in ‍ইটালিয়ান	italian translator, english to italian translator, spanish to italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traductor español italiano, medicine, pharmacological translation, clinical trials, abstracts, ...
95	Alessandra Verde Native in ‍ইটালিয়ান	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
96	Giulia Onori Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
97	Lucia Lia Pittau Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ‍ইটালিয়ান	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
98	Gabriella Mazza Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
99	Andrea de Angelis Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, ভাষাবিদ্যা, স্থাপত্য
100	Giusy Nardelli Native in ‍ইটালিয়ান	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷