Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » অন্যান্য » পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Martinez Ghisi Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Barbara Cancian Native in ‍ইটালিয়ান	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
4	Luisa Fiorini Native in ‍ইটালিয়ান	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
5	Patricia Verdaguer Native in স্প্যানিশ	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	cristina aiosa Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7	micamasc Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	Arrayপ্রসাধনী, সৌন্দর্য, কবিতা ও সাহিত্য, মাধ্যম / গণমাধ্যম, চিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতি, ...
8	Salvatore Rossi Native in ‍ইটালিয়ান	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
9	Alessandra Pettinau Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
10	Cedomir Pusica Native in সার্বিয়ান	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
11	María Eugenia Gordo Navarro Native in স্প্যানিশ	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
12	Sabrina Eskelson Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
13	raffaella prati Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
14	TRA 2 Native in ‍ইটালিয়ান	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
15	Bruno Depascale Native in ‍ইটালিয়ান	Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
16	Mara Fucile Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
17	Valeria Uva Native in ‍ইটালিয়ান	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
18	Alisa Panayeva Native in রাশিয়ান , ‍ইউক্রেরিয়ান	Technical English-Russian translation, localization, trados,
19	Maria Laura Buceta Native in স্প্যানিশ	law, international law,
20	Sara Marcucci Native in ‍ইটালিয়ান	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷