Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Biljana Stojanovic Native in সার্বিয়ান	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
42	Natasa BUDISIN Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
43	majadina Native in সার্বিয়ান	serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
44	Tamara Sinobad Native in সার্বিয়ান	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
45	Kemal Radaslic Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
46	karlsrue Native in সার্বিয়ান , জার্মান	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
47	Aleksandar Protić Native in সার্বিয়ান	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
48	Danijela Pejcic Native in সার্বিয়ান	espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
49	Ivan Dimoski Native in মেসিডোনিয়ান , সার্বিয়ান	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
50	Linguainfo Services Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
51	Borjana Stefanac Native in ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
52	Goran Stamenkovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
53	Dragomir Kovacevic (X) Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
54	Mladen Savic Native in বসনিয়ান , সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, পর্যটন ও ভ্রমণ
55	GligLal30 (X) Native in ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান	Arrayপর্যটন ও ভ্রমণ, মানব সম্পদ, চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা
56	Paul Galenko Native in ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) , রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
57	Momcilo Pavlovic Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
58	Dragan Novakovic Native in সার্বিয়ান	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
59	Miroslav Mrković Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
60	Izabela Milanov Native in ‍ইংরেজি , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷