Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kemal Radaslic Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
2	A.Đapo Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
3	Sasa Kalcik Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variant: Bosnian) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
4	Fedja Imamovic Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
5	Natasa Stankovic Native in সার্বিয়ান	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...
6	Marina Pjevalica Native in ক্রোয়েশিয়ান , বসনিয়ান	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
7	Bojan Dronjak Native in জার্মান , সার্বিয়ান	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
8	Ljubica Grgin Native in সার্বিয়ান	software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
9	Natasha Jankovic Native in সার্বিয়ান	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
10	Natasa Grubor Native in সার্বিয়ান , বসনিয়ান	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
11	Olivera Popovic Native in সার্বিয়ান	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
12	Eldin Grabovica Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
13	Sanja Andelkovic Native in সার্বিয়ান , ‍ইটালিয়ান	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
14	Nenad Bukarica Native in সার্বিয়ান	serbian, consumer electronics, manuals, electronics
15	Vesna Vujaklija-Sušić Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
16	Aleksander Vasiljevic Native in সার্বিয়ান , হাঙ্গেরিয়ান	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
17	Sanja Mihailovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
18	Scantext Native in ড্যানিশ , সুইডিশ	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Ekitai Native in হিন্দি , ‍ইংরেজি	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	AREH MIKULIĆ Native in সার্বিয়ান	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,513,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷