Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » জরিপ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olivera Popovic Native in সার্বিয়ান	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
2	Zorica Aleksic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
3	Aleksandar Dimitriev Native in মেসিডোনিয়ান	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in মেসিডোনিয়ান	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
5	Marina Pjevalica Native in ক্রোয়েশিয়ান , বসনিয়ান	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
6	Eldin Grabovica Native in বসনিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
7	Menad Mujkić Native in ক্রোয়েশিয়ান , বসনিয়ান	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
8	Sanja Knezevic Native in বসনিয়ান , সার্বিয়ান	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	Vesna Vujaklija-Sušić Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
10	Lillian Popmijatov Native in সার্বিয়ান	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
11	Mirjana Svicevic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
12	Nikola Traživuk Native in সার্বিয়ান	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
13	Milica Maravić Native in সার্বিয়ান	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
14	Jana Kohut Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variants: standard, Bosnian) , স্লোভেনিয়ান	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
15	Daniela Slankamenac Native in সার্বিয়ান	English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, ...
16	Dejan Dimitriev Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translation, transcription, religion
17	Biljana Rajic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
18	Ljubica Jocić Native in সার্বিয়ান	english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,400 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷