Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » লোককাহিনী » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Zigic Native in সার্বিয়ান	Array
2	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in সার্বিয়ান	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
3	Daniela Nisi Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Jelena Bogdanovic Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
5	Dragan Kuzmanovski Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian) , স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
7	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , সার্বিয়ান (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
8	Korana Lasić Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান , বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
9	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
10	Aleksandra Stosic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia)	Array
11	Jadranka Počuča Native in সার্বিয়ান	Array

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷