Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » স্থাপত্য » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dalibor Lekic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , বসনিয়ান	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
2	Olga Dabanovic Native in সার্বিয়ান (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
3	Word Edge Native in হিন্দি (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Ivan Zigic Native in সার্বিয়ান	Arrayব্যবস্থাপনা, মানব সম্পদ, খুচরা, ইন্টারনেট, ই-কমার্স, ...
5	Mirjana Svicevic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
6	Dragan Kuzmanovski Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	majadina Native in সার্বিয়ান	serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
8	Ekitai Native in হিন্দি , ‍ইংরেজি	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Zorica Ljubicic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , বসনিয়ান	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
10	Aleksandar Antić Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
11	Zorica Aleksic Native in সার্বিয়ান	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
12	GORR d.o.o. Native in স্লোভেনিয়ান , সার্বিয়ান	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
13	Katarina Delic Native in সার্বিয়ান	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
14	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian) , স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15	Lingua 5B Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
16	Sedat Limani Native in ‍আলবেনিয়ান (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
17	Gordana Podvezanec Native in ক্রোয়েশিয়ান , স্লোভেনিয়ান	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
18	Vesna Vircburger Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin ) , সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
19	Olgica Andric Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
20	Ana Kitanovic Native in সার্বিয়ান	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷