Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanja Andelkovic Native in সার্বিয়ান , ‍ইটালিয়ান	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
2	Rodna Ruskovska Native in মেসিডোনিয়ান	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
3	Zoran Jovanoski Native in মেসিডোনিয়ান (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
4	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , সার্বিয়ান	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
5	Jasmina Djordjevic Native in জার্মান , সার্বিয়ান	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
6	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in মেসিডোনিয়ান	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
7	Goran Senic Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
8	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in সার্বিয়ান	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
9	Marina Pjevalica Native in ক্রোয়েশিয়ান , বসনিয়ান	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
10	Lillian Popmijatov Native in সার্বিয়ান	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
11	Jelena Delibasic Native in সার্বিয়ান	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
12	Natasa Grubor Native in সার্বিয়ান , বসনিয়ান	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
13	Cedomir Pusica Native in সার্বিয়ান	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
14	Justin Browne Native in ‍ইংরেজি	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
15	Natasa Ikodinovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
16	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17	milansavic Native in সার্বিয়ান	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
18	Katarina Delic Native in সার্বিয়ান	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
19	Ognjenka Maric Native in ক্রোয়েশিয়ান (Variants: Bosnian, standard) , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
20	Ljubica Grgin Native in সার্বিয়ান	software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷