Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dusica Banovic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
82	sofijana Native in সার্বিয়ান (Variant: serbian)	30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
83	Małgorzata Mrković Native in পোলিশ	Arrayক্রীড়া / স্বাস্থ্য-সবলতা / বিনোদন, উদ্ভববিজ্ঞান, দুর্বোধ্য চর্চা, পর্যটন ও ভ্রমণ, ...
84	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , বসনিয়ান , সার্বিয়ান	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
85	Vesna Soldat Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
86	Albion Languages Ltd. Native in ‍ইংরেজি , হাঙ্গেরিয়ান	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
87	Milica Maravić Native in সার্বিয়ান	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
88	Joachim Koehler Native in জার্মান , ‍ইংরেজি	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
89	Ana Naglić Native in সার্বিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
90	Marijana Kozomara Native in সার্বিয়ান	Arrayমানব সম্পদ, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক, রন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, সঙ্গীত, ...
91	Dejan Lekić Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Arrayপ্রত্নতত্ত্ব, ক্রীড়া / স্বাস্থ্য-সবলতা / বিনোদন, সঙ্গীত, প্রসাধনী, সৌন্দর্য, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷