Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » সামাজিক বিজ্ঞান » আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thaïs Tarragó van Wijk Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
2	Oda Schwab Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK) , স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3	GoTrans Native in ‍ইংরেজি	MT
4	megane_wang Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
5	Syllabia Native in ‍ইংরেজি	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Montse P. Native in স্প্যানিশ , কাটালান	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
7	David Balayla Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
8	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
9	Antoni Morey i Pasqual Native in কাটালান , স্প্যানিশ	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
10	Anna Plandiura Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
11	Ramon Pros Ariza Native in কাটালান , স্প্যানিশ	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
12	Adam Homsi Native in ‍আরবি , চেক	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	David Plaza Garcia Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
14	northspeech Native in ‍আইসল্যান্ডিক , জার্মান (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , নরওয়েজিয়ান (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Paul Murga Native in স্প্যানিশ , কাটালান	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
16	MARIA JOSE LARA Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Arrayবস্তু (প্লাস্টিক, সিরামিক, ইত্যাদি), ভাষাবিদ্যা, রসায়নবিদ্যা; রসায়ন বিজ্ঞান/প্রকৌশল, জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্য, ...
17	Elisa Serra Salvi Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
18	Nuria Morales Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
19	JORDI RIERA LLOPART Native in কাটালান , স্প্যানিশ	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
20	Niki Fabregat Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷