Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '19 deu>esl Hospitant oyente pro closed ok
4 Aug 3 '18 deu>esl Fachseminar für Altenpflege Seminario técnico/especializado en asistencia geriátrica/cuidados geriátricos pro closed ok
4 Jul 20 '18 deu>esl mit Delkredere-Übernahme asunción de garantía / delcrédere pro closed ok
4 Feb 21 '18 deu>esl MPG y MPSV Medizinproduktegesetz y Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>esl Schedule programa/plan pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>esl subscriber of the company suscriptor pro closed ok
- Jan 3 '17 deu>esl Grundsteuermessbescheide actos de determinación del líquido que corresponde a la contribución territorial pro closed ok
4 Nov 7 '16 esl>deu precios públicos amtlich festgesetzte Preise pro closed no
4 Jun 29 '16 eng>esl Company sociedad (legal) / empresa (coloquial pro closed no
- Jun 29 '15 deu>esl f.m.w.N. f, con otras pruebas pro closed no
- Jun 21 '15 esl>deu finca vs. solar vs. terreno Immobiliarbesitz (finca) vs. Baugrundstück (solar) vs. Grundstück (terreno) pro closed no
2 Jun 3 '15 deu>esl Unwirksamkeit des Rücktritts invalidez / inefectividad del desistimiento pro closed no
4 Sep 11 '14 fra>esl qui après constatation, a dressé l'acte et en a donné lecture: quien tras dar fe / su constatación, ha redactado y ha dado lectura al documento / acta: pro closed ok
- Sep 11 '14 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 13 '14 deu>esl Vermieterleistung servicios [reparaciones] como / del arrendador pro closed ok
- Aug 9 '14 esl>deu Contrato de subcontratación Untervergabevertrag pro closed ok
4 Apr 22 '14 eng>esl "You agree to conduct yourself..." Se compromete a / a no pro closed no
- Apr 22 '14 rus>esl номер кадастрового квартала número de distrito catastral pro closed no
- Apr 17 '14 rus>esl ОКАТО Clasificación general rusa de los objetos de división administrativa pro open no
- Apr 17 '14 rus>esl временно исполняющей обязаности interino / suplente pro closed ok
- Mar 19 '14 deu>esl Einstandspflicht obligación (para asumir responsabilidades) pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>esl "prev. state" Estado anterior pro closed ok
4 Feb 22 '14 esl>deu presentó vorgelegt pro closed ok
- Feb 17 '14 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 15 '14 pol>esl hipoteka umowna kaucyjna hipoteca de interés limitado pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>esl the like similar / parecido / igual easy closed no
4 Dec 3 '13 pol>esl Opłaty adiacenckie Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos pro closed ok
- Nov 3 '13 rus>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 3 '13 fra>esl liste de colisage lista de empaque / embalaje // packing list pro closed no
4 Nov 2 '13 rus>esl Подтверждающие Документы justificantes / documentos comprobantes pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>esl claim becomes due vencimiento de la reclamación (ver expl.) pro closed ok
- Oct 27 '13 fra>esl Porteurs d'expédition mensajero // servicio de mensajería / paquetería pro just_closed no
4 Oct 25 '13 rus>esl Концессионное Соглашение Acuerdo de concesión pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>esl Service terms Términos (y condiciones) de servicio pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>esl Aplicable service terms términos de servicio aplicables pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 21 '13 deu>esl Verrechnungsspitzen valores/cantidades máximos/as de compensación pro closed ok
- Apr 28 '13 eng>esl The testator should provide the blank Self-Proving Affidavit Declaración jurada pro closed no
Asked | Open questions | Answered