The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> francouzština Automobily / auta & kamióny Translation Glossary

angličtina term		francouzština translation
a long-life model approach		Y. privilégie un modèle conçu pour durer longtemps
a nice technical feel		une touche high-tech bienvenue
a pitch		une courbe délicate
A standard for toe in and toe out		une norme relative au pincement et à l'ouverture	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
a stay		un étai
a steady throttle foot		une pression régulière sur l'accélérateur
a tire with insert		un pneu avec insert	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
a wide range of steering authority		une large gamme de fermetés de direction
A/C mag clutch (air conditioning magnetic clutch)		embrayage de climatisation	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
A/S operation		service après-vente	Ian Davies
Entered by: Ian Davies
ABS control range		Plage de réglage du système ABS	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
Absolute engine operation counter		compteur absolu d'opération de moteur
AC and DC charging		charge en CA (courant alternatif) ou CC (courant continu)
AC register outlet vents		ouies de sortie de la climatisation
access deck plates		marchepied ou plaque d'accès
accessory mode		position Accessoires	Gleyse
Entered by: Gleyse
Accessory operating condition		condition de fonctionnement des accessoires
ACH/wire transfer		transfert ACH/électronique
achieve diagonally opposite wheel motion 350mm above ground obstacles		assurer un déplacement des roues diamétralement opposées de 350 mm sur les obstacles au sol
Action Lip		lèvre active
active front grille		grille de calandre à commande active
Active Nibble Control		Contrôle actif des vibrations
active transfer case		boîte de transfert active
Active/Passive Car Access		commande centralisée des portes
actuator stepper		actionneur pas à pas / moteur pas à pas
ACU electrical components		composants électriques de l'unité de conditionnement d'air (composants électriques du conditionneur d'air)
Adaptive Rear Signalling system (ARS)		système de signalisation arriere adaptative ( ARS )
Add-on part		une pièce rapportée
adjustable front suspension strut-brace		Barre anti-rapprochement (de suspension) avant réglable	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
adjustable quill alloy		potence: en alliage, plongeur ajustable
Advanced Vehicle Development		mise au point/optimisation des véhicules d'avant-garde
AESIS		Audi Electronic Service Information System
After Run Cooling Pump		pompe de refroidissement post-cycle
After- and Accessory-Market		secteur des pièces et accessoires
Aftermarket		le marché secondaire de l\'automobile(Canada)/le marché des pièces détachées et accessoires (Europe)
aftermarket business trade show activity		(lors des) salons de la filière après-vente automobile
AGM battery		batterie AGM (à fibre de verre imprégnée d’électrolyte)
aiming		réglage (pointage)
air brither		reniflard
air intake float chamber		chambre de flotteur vers admission

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 70
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 70 Next »