Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Action Lip
French translation:
lèvre active
Added to glossary by
Christiane Allen
May 8, 2012 20:53
12 yrs ago
English term
Action Lip
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Il s'agit d'une pièce détachée automobile dans un catalogue : "Action Lip, Inner Case, High Dynamic Run Out Design, Quality Rubber Minimizes Friction, Temps From -100 To 325 Deg F". 'Runout' se traduisant sans doute par 'voile de roue'.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | lèvre active |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
8 hrs
Selected
lèvre active
dans un joint à graisse
"Rotative
http://www.techne.fr/.../4d9af08dd51c1e4255b38fe683... - Translate this page
Les principaux milieux à étancher sont les huiles et les graisses lubrifiantes ... Lorsque que le joint rotatif se trouve près d'un roulement, d'un engrenage, ..... Un ressort permettant d'augmenter le serrage de la lèvre active sur l'arbre et de cor- ..."
"grease seal
http://inpcars.com/housing/
"Rotative
http://www.techne.fr/.../4d9af08dd51c1e4255b38fe683... - Translate this page
Les principaux milieux à étancher sont les huiles et les graisses lubrifiantes ... Lorsque que le joint rotatif se trouve près d'un roulement, d'un engrenage, ..... Un ressort permettant d'augmenter le serrage de la lèvre active sur l'arbre et de cor- ..."
"grease seal
http://inpcars.com/housing/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX !"
Something went wrong...