Freelance translators » ‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ » আইন/পেটেন্ট » কম্পিউটার (সাধারণ) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Damian Pulido Leboeuf Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
82	Carlos Cisneros Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
83	María Eugenia Gordo Navarro Native in স্প্যানিশ	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
84	Jorge Omenat Native in স্প্যানিশ	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
85	Sara Bucciarelli Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
86	Hayjor Roca Native in স্প্যানিশ , জেনাগা , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান	ProZ.com staff
87	Claudia Moreno Native in স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
88	Natalia Zudaire Native in স্প্যানিশ	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
89	Lucia Lia Pittau Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ‍ইটালিয়ান	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
90	Alessia Patanè Native in ‍ইটালিয়ান	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
91	SergioLorenzi Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Array
92	Valeria Luna Native in স্প্যানিশ	Array
93	María Álvarez Gómez (X) Native in স্প্যানিশ	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
94	Fernando López Martínez Native in স্প্যানিশ	translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
95	Idoia Echenique (X) Native in স্প্যানিশ	translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
96	Maria Clara Canzani Native in স্প্যানিশ	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
97	lucaboch Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
98	Floriana Sciumbata Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayপ্যাটেন্ট, আইন: কর ও শুল্ক, আইন (সাধারণ), আইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, ...
99	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, British) , স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
100	Pedro Mariño Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	Array

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,700 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷