Freelance translators » ‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ » আইন/পেটেন্ট » কম্পিউটার (সাধারণ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephane Corda Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
2	Silvia Mendez Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , স্প্যানিশ	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
3	Laura T. Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	Arrayআইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, আইন: চুক্তি (সমূহ), আইন (সাধারণ)
4	Esther Lequipe Native in স্প্যানিশ (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
5	María Eugenia Gordo Navarro Native in স্প্যানিশ	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
6	Cristina Gómez Villacastín Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
7	Pablo Cruz Native in স্প্যানিশ	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
8	wordsystem Inc Native in ‍ইংরেজি (Variant: French)	Arrayআইন: পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, আইন: চুক্তি (সমূহ), আইন (সাধারণ), প্যাটেন্ট, ...
9	Daniela Nisi Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	pausela Native in স্প্যানিশ , গালিসিয়ান , ‍ইংরেজি	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
11	Meritxell Ripollès Native in কাটালান , স্প্যানিশ	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
12	Carlos Alonso Native in স্প্যানিশ	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	Inés García Lázaro Native in স্প্যানিশ	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
14	Maria Paz Muro Native in স্প্যানিশ	Arrayআন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা
15	Alvaro Morales Native in স্প্যানিশ	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
16	Carla Almeida Furtado Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ‍ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Heureka GP Native in ‍ইটালিয়ান , ‍ইংরেজি	Arrayআইন: চুক্তি (সমূহ)
18	dcaralo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayআইন: চুক্তি (সমূহ), আইন (সাধারণ), আইন: কর ও শুল্ক
19	Marialuisa Carito Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , স্প্যানিশ	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
20	Carlos Cisneros Native in স্প্যানিশ (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷