Freelance translators » ‍ইটালিয়ান থেকে স্প্যানিশ » আইন/পেটেন্ট » আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK) , ডাচ (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	LSGTranslations Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
3	Carlos Alonso Native in স্প্যানিশ	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4	Jose Palomino-Perez Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
5	Pablo Cruz Native in স্প্যানিশ	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
6	Tiziana Dandoli Native in ‍ইটালিয়ান	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
7	Victor Muruet Native in স্প্যানিশ (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
8	Maria Paz Muro Native in স্প্যানিশ	Arrayজাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক, কম্পিউটার (সাধারণ)
9	Patricia García González Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , গালিসিয়ান	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
10	Manuela Gho Native in ‍ইটালিয়ান	Arrayনির্মাণ / পুরকৌশল, চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা, প্রকৌশল (সাধারণ), প্রকৌশল: শিল্পকৌশল, ...
11	Eduardo Ferrer Native in কাটালান (Variant: Western) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
12	Romina De Carli Native in ‍ইটালিয়ান , স্প্যানিশ	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
13	Chico1980 Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
14	Paula Osés Arregui Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
15	Magdalena Balibrea Vich Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Arrayআই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), জাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক, কম্পিউটার: সফটওয়্যার, চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা, ...
16	Angélica Velazco Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
17	Tsveta Velikova Native in ‍বুলগেরিয়ান (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
18	Naia Hernando Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , ‍ইংরেজি	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
19	Estrella Guillén Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20	Mercedes Peces-Thiel Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,528,700 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷