Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » অন্যান্য » সাংবাদিকতা » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	John Lonergan Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
122	Lorna Bleach Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
123	Sarah Lewis-Morgan Native in ‍ইংরেজি	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
124	Gordon Matthews Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, UK, US)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
125	Andries Conradie Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
126	Mihaela Boteva Native in ‍বুলগেরিয়ান	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
127	Remus Gabriel Radoiu Native in জার্মান , রোমানিয়ান	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
128	T&I Portfolios Native in জার্মান	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
129	Ioana Claudia Popa Native in রোমানিয়ান (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
130	libelulariae Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
131	Klaus Petzel Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK) , জার্মান (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
132	Adam Bartley Native in ‍ইংরেজি	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
133	athena22 Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
134	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in ‍ইংরেজি	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
135	Steve Robbie Native in ‍ইংরেজি	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
136	Sarah Bessioud Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
137	Linda Gaus Native in ‍ইংরেজি	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
138	Tom Tyson Native in ‍ইংরেজি	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
139	Eugenie Hillen Native in ডাচ , স্প্যানিশ	journalist, all-round, editor, undertitles
140	Nikola Ivanov Native in ‍বুলগেরিয়ান	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,511,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷