Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » অন্যান্য » সাংবাদিকতা » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Corinne Wirth Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, US) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
102	Cornelia Forster Native in জার্মান , ‍ইংরেজি	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
103	Dr. Codrina Cozma Native in ‍ইংরেজি	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
104	athena22 Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
105	Amanda Wilson Native in ‍ইংরেজি (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
106	Emily Plank Native in ‍ইংরেজি	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
107	Marion Greenway Allen Native in ‍ইংরেজি (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
108	Daisy Waites Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
109	Susanne Creak Native in জার্মান	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
110	Hannah Jones Native in ‍ইংরেজি (Variants: UK, British)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
111	Emmanuel Satongima Native in সোয়াহিলি (Variants: Tanzanian, Kenyan) , সোমালি (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
112	Antonio Marin Atienza Native in স্প্যানিশ	portuguese, english, french, german, italian, spanish
113	Anja Welle Native in জার্মান	Arrayশিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, মাধ্যম / গণমাধ্যম, মুদ্রণ ও প্রকাশনা
114	Norbert Fuchslehner Native in জার্মান	Arrayকম্পিউটার (সাধারণ), গণিত ও পরিসংখ্যান, আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), ইন্টারনেট, ই-কমার্স, ...
115	Moustafa Abouelkheir Native in ‍আরবি (Variant: Egyptian) , ‍ইংরেজি (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
116	Hermien Desaivre Native in আফ্রিকানস , ‍ইংরেজি	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
117	Anne-Marie Pouchet Native in ‍ইংরেজি	Arrayকম্পিউটার (সাধারণ), মাধ্যম / গণমাধ্যম, কৃষি, বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিত, ...
118	Daniel Jeory Native in ‍ইংরেজি , জার্মান	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
119	Chris Spurgin Native in ‍ইংরেজি (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
120	William Wertz, Jr. Native in ‍ইংরেজি	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,511,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷