Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » অন্যান্য » সাংবাদিকতা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Théo Amon Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2	Petrus Habraken Native in ডাচ	Arrayশিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, জরিপ, মাধ্যম / গণমাধ্যম
3	elias29 Native in গ্রীক	english, german, greek, translator, proofreader
4	Meike Krause Native in জার্মান	Arrayইলেকট্রনিক্স / তড়িৎ প্রকৌশল, মাধ্যম / গণমাধ্যম, কম্পিউটার (সাধারণ), পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ...
5	Ioana Claudia Popa Native in রোমানিয়ান (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
6	Naomi Long Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , ‍ইংরেজি (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
7	James Linares Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	Arrayশিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, বস্তু (প্লাস্টিক, সিরামিক, ইত্যাদি), নির্মাণ / পুরকৌশল
8	Adam Bartley Native in ‍ইংরেজি	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
9	Matthew McKay Native in ‍ইংরেজি (Variant: British)	chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
10	atword Native in জার্মান , ‍ইংরেজি	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
11	Rolf Keiser Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, US) , জার্মান (Variants: Swiss, Germany)	Arrayশিল্পোৎপাদন, জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্য, মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক, বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিত, ...
12	Andrew Fentem Native in ‍ইংরেজি (Variant: British)	Arrayপরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, কম্পিউটার (সাধারণ), শিল্পোৎপাদন, কৃষি, ...
13	Paul Miller Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
14	Anna Taylor Native in ‍ইংরেজি	German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
15	Carl Stoll Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Joanna Scudamore-Trezek Native in ‍ইংরেজি	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
17	Niki Fabregat Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
18	Sandra Robitsch Native in জার্মান	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19	Nathalie Buratto Native in জার্মান (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
20	elke Native in জার্মান	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,511,300 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷