Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mounia Descoings Native in ফেঞ্চ/ফরাসি	Array
42	gauser Native in হিব্রু (Variant: Modern / Israeli)	Array
43	Nela Habalija Native in ক্রোয়েশিয়ান , জার্মান	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
44	Josephin Hahne Native in জার্মান	Array
45	elke Native in জার্মান	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
46	Michael Bachmann Native in জার্মান (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
47	Carla Almeida Furtado Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ‍ইংরেজি , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
48	Ksenia Akulova Native in রাশিয়ান , ‍ইংরেজি (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
49	Boris Smirnov Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) , ‍ইংরেজি (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
50	Julia McLaren Native in ‍ইংরেজি , জার্মান	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
51	Anne-Marie Pouchet Native in ‍ইংরেজি	Array
52	Sonali Hegde Native in ‍ইংরেজি	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
53	William Boletta Native in ‍ইংরেজি	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
54	Hannah Jones Native in ‍ইংরেজি (Variants: UK, British)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
55	Henry Whittlesey Schroeder Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
56	Emmanuel Satongima Native in সোয়াহিলি (Variants: Tanzanian, Kenyan) , সোমালি (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
57	Ivana Bojcic Native in ক্রোয়েশিয়ান	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
58	sam vangheluwe Native in ডাচ	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
59	Danilo Santana Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
60	Mohamed Sarma Native in জার্মান	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,511,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷