Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে বাংলা » শিল্প/সাহিত্য » ভাষাবিদ্যা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ambily Rajesh Native in মালায়ালাম , ‍ইংরেজি	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
2	Binod Ringania Native in হিন্দি (Variant: Indian) , বাংলা	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
3	Lutful Nitul Native in বাংলা (Variant: Bangladeshi) , ‍ইংরেজি , সিলেটী	Translation, Interpretation, Transcription, Editing, Proofreading, Localization, Copy Writing, Voice Over
4	Ali Ansar Native in বাংলা (Variant: Bangladeshi) , সিলেটী	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
5	alllocalized Native in ‍আরবি (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
6	Ashraf Al Saad Native in ‍আরবি	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	midlocalize Native in ‍আরবি	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
8	Somnath Dey Native in বাংলা (Variants: Bangladeshi, Indian) , হিন্দি (Variant: Indian)	Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, ...
9	Debjani Sarkar Native in বাংলা (Variants: Indian, Bangladeshi) , ‍ইংরেজি	Software Localization, Website Localization, Medical (Clinical Trial, Patient Information Booklet, Instrumets and Eqipments), Legal, Marketing, Finance, Business, Law, ...
10	Roy Chaudhuri Native in বাংলা	Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, ...
11	Ammar Shaikh Native in হিন্দি (Variant: Indian) , ‍উর্দু	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
12	Muhammad Ahsan Habib Native in বাংলা	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
13	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14	Md. Tanjimul Islam Jiban Native in বাংলা (Variants: Indian, Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, ...
15	Tushar Deep Native in ‍ইংরেজি , হিন্দি	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
16	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in ‍ইংরেজি	Arrayভাষাবিদ্যা, চিকিৎসাবিদ্যা: হৃদবিজ্ঞান, পুষ্টিবিজ্ঞান, চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), ...
17	Mizanur Rahman Native in বাংলা , সিলেটী	English to Bengali Interpreter, Bengali to English translator, Sylheti Interpreter, Bengali Translator, Bengali Transcriber, Sylheti Translator, Native Bengali Translator, Native Sylheti Translator, Native Bengali Interpreter, Native Sylheti Interpreter, ...
18	Shaikh Khurram Alam Native in বাংলা (Variants: Indian, Bangladeshi)	English, Bengali, Business, e-commerce, literature, law, science, economics, technical, environment, ...
19	PRAKASH SHARMA Native in হিন্দি , নেপালি	Hindi Translator, Nepali Translator, Sanskrit Translator, English Translator, Perfect Translator, Best translator, Expert translator, Sworn translator, Quick translation, Quick translator, ...
20	sm Farzana Native in বাংলা (Variant: Bangladeshi)	ArraySafety, চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা, চিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতি, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,515,900 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷