সদস্য হওয়ার তারিখ Sep '13

কাজের ভাষাসমূহ:
‍ইংরেজি থেকে বাংলা
বাংলা থেকে ‍ইংরেজি

Debjani Sarkar
Full-time Professional Translator

ভারত
স্থানীয় সময়: 21:00 IST (GMT+5.5)

মাতৃভাষা: বাংলা Native in বাংলা, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
অ্যাকাউন্টের ধরন ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী, Identity Verified যাচাইকৃত সদস্য
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
পরিষেবাসমূহ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
বিশেষজ্ঞতা
যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ
বস্তু (প্লাস্টিক, সিরামিক, ইত্যাদি)কম্পিউটার (সাধারণ)
প্রকৌশল: শিল্পকৌশলচিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্তপুষ্টিবিজ্ঞান
বিজ্ঞান (সাধারণ)কম্পিউটার: সফটওয়্যার
সাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্র

কুডোজ কর্মকান্ড (PRO) প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 1, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেনঃ 1
এই ব্যবহারকারীর দেয়া ব্লু বোর্ড এন্ট্রিসমূহ  1 এন্ট্রি

পোর্টফোলিও নমুনা অনুবাদ পেশ করা হয়েছে: 1
অভিজ্ঞতা অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 18। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ May 2013. সদস্য হয়েছেন: Sep 2013.
স্বীকৃতি N/A
সদস্যপদ N/A
সফটওয়্যার Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Trados 2009, Trados Studio 2011, WordFast 2007 Professional, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
পেশাগত চর্চাসমূহ Debjani Sarkar স্বীকৃতি ProZ.com's পেশাগত নির্দেশনা (v1.1).
বায়ো
I am a native full-time Bengali translator having 10years experience in Translation , proofreading, Copy adaptation and Evaluation of Translation Quality with different reputed clients in India, USA UK and Bangladesh.
মূলশব্দ: Software Localization, Website Localization, Medical (Clinical Trial, Patient Information Booklet, Instrumets and Eqipments), Legal, Marketing, Finance, Business, Law, Safety & Hazard, Creative Translation, Operating Manual




প্রোফাইলের সর্বশেষ আপডেট
Sep 24, 2019






Your current localization setting

বাংলা

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • পরিভাষা অনুসন্ধান
  • কাজ
  • ফোরাম
  • Multiple search